Le quartier a renforcé l'éclairage public pour endiguer les cambriolages nocturnes.
Na osiedlu wzmocniono oświetlenie uliczne, by ograniczyć liczbę nocnych włamań.
Le taxi a dû contourner plusieurs rues barrées à cause des travaux nocturnes.
Taksówka musiała ominąć kilka zamkniętych ulic z powodu nocnych robót.
Une lourde barre de métal traverse la fenêtre pour empêcher les intrusions nocturnes.
Przez okno przechodzi ciężki pręt metalowy, który ma zapobiegać włamaniom w nocy.
À la fin de l'été, les températures nocturnes peuvent plonger très rapidement.
Pod koniec lata temperatury nocą potrafią bardzo szybko gwałtownie spaść.
Le maire veut installer de nouveaux projecteurs au-dessus du fronton pour les matchs nocturnes.
Burmistrz chce zamontować nowe reflektory nad frontonem, żeby można było grać wieczorne mecze.
Les rangers ont localisé le repaire des hyènes grâce à leurs cris nocturnes.
Strażnicy parku namierzyli legowisko hien, kierując się ich nocnymi odgłosami.
Elle masse doucement le petit pied du bébé pour soulager les crampes nocturnes.
Ona delikatnie masuje małą stópkę niemowlęcia, żeby złagodzić nocne skurcze.
Ils ont utilisé des lumières vives pour éloigner les créatures nocturnes du camping.
Używali jasnych świateł, aby trzymać z dala nocne stworzenia od obozowiska.
Ils ont installé un artichaut sur le mur pour empêcher les intrusions nocturnes.
Na murze zamontowali koronę z kolcami, żeby uniemożliwić nocne wtargnięcia.
La chauffe de la serre protège les plantes fragiles des températures négatives nocturnes.
Ogrzewanie szklarni chroni delikatne rośliny przed nocnymi spadkami temperatur poniżej zera.
On lui a prescrit un spray nasal pour pallier ses crises d'allergie nocturnes.
Przepisano mu spray do nosa, żeby trochę uśmierzyć nocne napady alergii.
Le forfait étudiant inclut aussi les trajets nocturnes, ce qui rassure ses parents.
Studencki bilet okresowy obejmuje też przejazdy nocne, co uspokaja jej rodziców.
Le bruit régulier de l'essuie-glace l'apaise pendant les longs trajets nocturnes.
Regularny odgłos wycieraczki uspokaja go podczas długich, nocnych tras.