Na osiedlu wzmocniono oświetlenie uliczne, by ograniczyć liczbę nocnych włamań.
Le quartier a renforcé l'éclairage public pour endiguer les cambriolages nocturnes.
Taksówka musiała ominąć kilka zamkniętych ulic z powodu nocnych robót.
Le taxi a dû contourner plusieurs rues barrées à cause des travaux nocturnes.
Kapral - jako podoficer - uspokoił młode rekruty podczas nocnych ćwiczeń.
Un caporal gradé a calmé les jeunes recrues pendant l'exercice de nuit.
Kofeina pomaga mu nie zasnąć w czasie długich nocnych podróży.
La caféine l'aide à rester éveillé pendant ses longs trajets de nuit.
Ona w ogóle nie reaguje na uprzejme uwagi sąsiadów dotyczące nocnych hałasów.
Elle demeure sourde aux remarques polies de ses voisins sur le bruit nocturne.
Powinieneś sprawdzić rozkład nocnych autobusów, zanim wyjdziesz tak późno.
Tu devrais vérifier les horaires du bus de nuit avant de sortir si tard.
Pielęgniarki pracują na wiecznym niewyspaniu po kilku kolejnych nocnych dyżurach.
Les infirmières travaillent en manque de sommeil après plusieurs gardes de nuit consécutives.
Regularny odgłos wycieraczki uspokaja go podczas długich, nocnych tras.
Le bruit régulier de l'essuie-glace l'apaise pendant les longs trajets nocturnes.
Zawsze trzyma w samochodzie latarkę na wypadek nocnych sytuacji awaryjnych.
Il garde toujours une torche de poche dans sa voiture pour les urgences nocturnes.
Większość owadów nocnych leci w stronę światła latarni ulicznych w miasteczku.
La majorité des insectes nocturnes se dirigent vers la lumière des lampadaires du village.
Nawet najbardziej zahartowani weterani bali się tych nocnych starć w gęstym lesie.
Les combattants les plus aguerris redoutaient encore ces combats nocturnes dans la forêt dense.
Po serii nocnych podpaleń w wiosce zaczął panować głęboki klimat podejrzeń i nieufności.
Un profond soupçon régnait dans le village après les incendies nocturnes répétés.
Sąsiedzi chcą zakazać nocnych imprez, które przeszkadzają całej okolicy.
Les voisins veulent bannir les fêtes nocturnes qui dérangent tout le quartier.