Chaque informateur de la rédaction reçoit un nom de code pour éviter toute fuite d'identité.
Każdy informator redakcji dostaje swój kryptonim, żeby maksymalnie utrudnić identyfikację.
Aussi je pense toujours que nous devrions reconsidérer ton nom de code.
Chociaż wciąż myślę, że powinienem ponownie rozważyć ten kryptonim.
Chaque agent secret reçoit un nom de code afin de cacher sa véritable identité.
Każdy tajny agent dostaje pseudonim, żeby ukryć swoją prawdziwą tożsamość.
Un nom de code mémorable peut rehausser la mystique d'un personnage dans un roman.
Zapadający w pamięć pseudonim może spotęgować aurę tajemniczości postaci w powieści.
La même structure, nom de code sur l'incidence ou différent.
Je ne connais qu'un nom de code.
Chaque agent impliqué dans l'opération clandestine utilisait un nom de code différent.
Każdy agent biorący udział w tej tajnej operacji posługiwał się innym kryptonimem.
Chaque participant a adopté un nom de code pour protéger sa vie privée pendant l'événement.
Każdy uczestnik przyjął pseudonim, aby chronić swoją prywatność podczas wydarzenia.
Tout ce que je te demande, c'est un nom de code.
Wszystko czego od ciebie chcę, to jeden pseudonim.
Le nom de code de l'indic est connu seulement par quelques personnes de confiance.
Pseudonim kapusia znany jest tylko kilku zaufanym osobom.
La source savait le nom de code pour l'échange.
Tak, źródło znało kryptonim tej wymiany.
Pour des raisons de sécurité, l'informateur a insisté pour utiliser un nom de code.
Ze względów bezpieczeństwa informator nalegał na używanie pseudonimu.
J'ai l'impression qu'il pourrait avoir un nom de code aussi.
Wiesz, wydaje się, że on mógłby używać pseudonimu, też.
