Cette boisson aidera les personnes âgées à normaliser le travail du système musculo-squelettique.
Napój ten pomoże starszym ludziom normalizować pracę układu mięśniowo-szkieletowego.
Je ne veux pas normaliser ce qui s'est passé.
On peut d'abord normaliser les valeurs, puis les quantifier sur huit bits uniquement.
Można najpierw znormalizować wartości, a potem skwantować je wyłącznie do ośmiu bitów.
Le thé vert peut aider à normaliser et à maintenir une glycémie saine.
Zielona herbata może pomóc znormalizować oraz utrzymać zdrowe poziomy cukru we krwi.
Le maire veut normaliser la circulation en centre-ville après les travaux prolongés du tramway.
Burmistrz chce unormować ruch w centrum miasta po długotrwałych pracach przy tramwaju.
Les deux entreprises veulent normaliser leurs rapports après plusieurs litiges juridiques très coûteux.
Obie firmy chcą unormować swoje relacje po kilku bardzo kosztownych sporach sądowych.
On tente de normaliser la cohabitation dans l'immeuble en rappelant à tous le règlement intérieur.
Próbuje się unormować wspólne życie w kamienicy, przypominając wszystkim o regulaminie.
Pour normaliser la situation politique, le président a proposé un dialogue national avec l'opposition.
Aby unormować sytuację polityczną, prezydent zaproponował ogólnonarodowy dialog z opozycją.
Sans politique d'ouverture, il sera difficile de normaliser les relations avec les pays voisins.
Bez polityki otwarcia trudno będzie unormować relacje z państwami sąsiednimi.
Les psychologues travaillent à normaliser la situation des victimes en leur offrant un soutien régulier.
Psychologowie starają się unormować sytuację ofiar, oferując im stałe wsparcie.
Le gouvernement cherche à normaliser la situation après les violentes manifestations de la semaine dernière.
Rząd stara się unormować sytuację po gwałtownych manifestacjach z zeszłego tygodnia.
Le nouveau protocole sanitaire devrait normaliser le fonctionnement des écoles d'ici la fin du mois.
Nowy protokół sanitarny powinien unormować funkcjonowanie szkół do końca miesiąca.
D'autre part, ce médicament est capable de normaliser le tube digestif.
Z drugiej strony, ten lek jest w stanie znormalizować przewód pokarmowy.
