We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plusieurs notifications RASFF ont été transmises en ce qui concerne les deux produits depuis la mise en place des contrôles officiels renforcés.
Od momentu ustanowienia zwiększonego poziomu kontroli urzędowych w odniesieniu do obu towarów przekazano szereg powiadomień w ramach RASFF.
Les utilisateurs peuvent rechercher des notifications RASFF par denrée, polluant, pays d'origine et/ou pays ayant reporté des cas.
Użytkownicy mogą przeszukiwać powiadomienia RASFF według artykułu spożywczego, zanieczyszczenia, kraju pochodzenia i/lub kraju raportującego.
Toutes les notifications RASFF ont été transmises aux autorités chinoises compétentes, et la Commission a, de son côté, écrit aux autorités en juin 2010 et en février 2011 afin qu'elles prennent des mesures en réponse au nombre croissant d'alertes.
Wszystkie powiadomienia systemu RASFF zgłoszono odpowiednim organom chińskim, a ponadto Komisja zwróciła się do tych organów zarówno w czerwcu 2010 r., jak i w lutym 2011 r. z pisemną prośbą o podjęcie działań w celu przeciwdziałania rosnącej liczbie powiadomień o zagrożeniu.
Il renforce la coopération entre l'Union européenne et la Chine en matière de sécurité alimentaire, notamment en fournissant à la Chine un accès direct aux notifications RASFF (système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux) la concernant.
Protokół stanowi dalszy krok we współpracy między UE a Chinami, szczególnie poprzez umożliwienie Chinom bezpośredniego dostępu do systemu wczesnego ostrzegania o niebezpiecznych produktach żywnościowych i środkach żywienia zwierząt (RASFF) w przypadku zgłoszeń dotyczących Chin.
En outre, malgré l'adoption et l'application permanente depuis mai 2013 d'une auto-interdiction du Bangladesh concernant l'exportation des feuilles de bétel, 29 notifications RASFF ont encore été signalées depuis lors.
Ponadto, pomimo przyjęcia przez sam Bangladesz w maju 2013 r. zakazu wywozu liści pieprzu betelowego i stałego jego stosowania, od czasu przyjęcia tego zakazu do systemu RASFF wpłynęło aż 29 zgłoszeń.
La Commission devrait communiquer des informations récapitulatives sur les notifications RASFF transmises et des rapports annuels présentant l'évolution des problèmes de sécurité alimentaire ayant fait l'objet de notifications RASFF et l'évolution du réseau afin d'informer les membres, les parties concernées et les citoyens.
Komisja powinna dostarczać skrócone informacje na temat przekazywanych powiadomień systemu RASFF, a także sporządzać roczne sprawozdania, nakreślające tendencje w zakresie bezpieczeństwa żywności, wynikające z powiadomień systemu RASFF, a także dotyczące rozwoju sieci, w celu informowania członków sieci, zainteresowanych podmiotów i opinii publicznej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
