Nous programmons simplement les morceaux et la longueur que nous avons besoin dans l'ordinateur et la machine de volet le produit automatiquement.
Po prostu programujemy kawałki i długość, jakiej potrzebujemy w komputerze, a automat migawki wytwarza go automatycznie.
Nous programmons simplement les morceaux et la longueur que nous avons besoin dans l'ordinateur et les machines en acier de machine de panneau "sandwich" d'unité centrale de tuile le produisent automatiquement.
Po prostu programujemy kawałki i długość, których potrzebujemy w komputerze, a maszyna do produkcji płyt stalowych z płyt warstwowych PU wytwarza je automatycznie.
Nous programmons l'arroseur automatique pour qu'il fonctionne seulement les jours de forte chaleur.
Programujemy automatyczny zraszacz tak, żeby działał tylko w bardzo upalne dni.
Chaque automne, nous programmons une révision de notre chaudière à gaz pour garantir son efficacité.
Co jesień planujemy przegląd naszego pieca gazowego, aby zapewnić jego sprawność.
Chaque mois, nous programmons un nettoyage en profondeur du local technique pour éviter l'accumulation de poussière.
Co miesiąc planujemy gruntowne czyszczenie pomieszczenia technicznego, aby zapobiec gromadzeniu się kurzu.
Une fois par semaine, nous programmons les visites du technicien de piscine pour tout garder sous contrôle.
Comme l'étape de la fertilisation est très importante, nous programmons toutes les pollinisations avec soin, pour éviter d'obtenir des semences de moindre qualité.
Jako że moment zapylania jest niesamowicie istotny, bardzo szczegółowo planujemy jego harmonogram, aby zabezpieczyć nasiona przed obniżeniem jakości.
Ainsi, nous programmons ces mouvements sans utiliser le G-Code, mais une table de données.
Ruchy te możemy zaprogramować za pomocą tabeli danych, nie korzystając z języka G-Code.
D'habitude, dans cette Chambre, nous programmons les discours prioritaires le matin.
Zazwyczaj w tej Izbie planujemy priorytetowe debaty na rano.
Nous programmons souvent nos réunions stratégiques à la mi-décembre, pour préparer l'année suivante.
Nasze strategiczne spotkania często planujemy na mniej więcej połowę grudnia, żeby przygotować się na kolejny rok.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
