Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nous tenons
Geflecteerde vorm van se tenir
Vertaling van "nous tenons" in Pools
chcielibyśmy
pragniemy
mamy
zależy nam
bierzemy
trzymamy
uważamy
prowadzimy
posiadamy
nam zależy
Dziękujemy
stoimy
uwzględniamy
dotrzymujemy
Dans l'ensemble, un séjour très réussi que nous tenons à répéter.
W sumie bardzo udany pobyt, jak chcielibyśmy powtórzyć.
Par conséquent, nous tenons à souligner qu'il peut être bruyant le soir.
Dlatego chcielibyśmy podkreślić, że może być głośno w godzinach wieczornych.
Au préalable, nous tenons à vous assurer de la confidentialité de vos données personnelles.
Z góry pragniemy państwa zapewnić o poufności państwa danych osobowych.
En réponse aux besoins des amateurs, nous tenons à donner quelques renseignements sur le champagne.
W odpowiedzi na potrzeby smakoszy, pragniemy powiedzieć również kilka słów o szampanie.
Je pense que nous tenons le morceau de charbon qui va devenir diamant.
Sądzę, że mamy tu bryłę węgla, która zmieni się w diament.
Lors des réunions de famille, nous tenons parfois le même discours sur les projets futurs.
Na rodzinnych spotkaniach czasem mamy zbieżne zdanie o planach na przyszłość.
La famille et moi nous tenons à remercier notre hôte pour sa générosité.
Ja i moja rodzina, chcemy podziękować naszemu hojnemu gospodarzowi.
J'aimerais pouvoir dire au maire que nous tenons l'assassin.
Chciałabym powiadomić burmistrza, że mamy mordercę.
Mesdames et messieurs, nous tenons notre champion.
Panie i panowie, mamy przed sobą mistrza.
Je suis persuadé que nous tenons le bon.
Jestem przekonany, że mamy właściwego człowieka.
Ici, nous tenons à remercier les personnes suivantes pour leur soutien à cette initiative.
Tutaj chcielibyśmy podziękować następującym osobom za ich wsparcie dla tej inicjatywy.
Maintenant que nous tenons le chef, son complice va se débarrasser des preuves.
Skoro mamy szefa, jego partner próbował pozbyć się dowodów.
Pour y parvenir, nous tenons à expliquer les termes utilisés à l'avance.
Aby to zapewnić, chcielibyśmy z wyprzedzeniem wyjaśnić zastosowaną w niej terminologię.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nous tenons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1069. Exact: 1069. Verstreken tijd: 66 ms.
