Download for Windows Premium
Publiciteit
nouvel
nowy
kolejny
nowo
świeży
dodatkowy
Avec ces réductions, ce nouvel ordinateur est maintenant à notre portée.
Dzięki tym rabatom ten nowy komputer jest teraz na naszą kieszeń.
Mon père examine chaque nouvel achat avec attention avant de jeter l'emballage.
Mój ojciec uważnie ogląda każdy nowy zakup, zanim wyrzuci opakowanie.
Laisse-les souffler un peu avant de leur demander un nouvel effort.
Daj im chwilę odsapnąć, zanim poprosisz ich o kolejny wysiłek.
Un nouvel échec scolaire risque de replonger l'adolescent dans son mal-être profond.
Kolejna szkolna porażka może znowu wtrącić nastolatka w głęboki kryzys psychiczny.
Suivez toujours un adulte de confiance lorsque vous visitez un nouvel endroit.
Podczas zwiedzania nowego miejsca zawsze trzymaj się blisko zaufanej osoby dorosłej.
Nous étions très disposés à accueillir ce nouvel élève dans notre groupe.
Byliśmy bardzo otwarci na przyjęcie tego nowego ucznia do naszej grupy.
Ce nouvel exercice de maths était facile comme tout pour toute la classe.
To nowe zadanie z matematyki było banalnie proste dla całej klasy.
Elle écoute ce nouvel album jusqu'à plus soif depuis sa sortie récente.
Ona słucha tego nowego albumu aż do przesytu od jego premiery.
Le club cherche un nouvel entraîneur capable de développer les jeunes talents locaux.
Klub szuka nowego trenera, który potrafiłby rozwinąć miejscowe młode talenty.
Les meubles seront rendus au quatrième étage, dans votre nouvel appartement.
Meble zostaną wniesione na czwarte piętro, do waszego nowego mieszkania.
Ce nouvel emploi du temps s'adapte mal aux contraintes familiales des parents.
Ten nowy rozkład zajęć słabo się wpisuje w rodzinne obowiązki rodziców.
Elle a choisi un perçage discret à l'oreille pour son nouvel emploi.
Zdecydowała się na dyskretne przekłucie ucha ze względu na nową pracę.
Il a trouvé un nouvel appartement, donc ça va pour lui désormais.
Znalazł nowe mieszkanie, więc teraz u niego wszystko w porządku.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met nouvel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

jeter un nouvel éclairage v.
rzucić nowe światło
"Cette découverte jette un nouvel éclairage sur l'affaire."
jusqu'à nouvel ordre adv.
do odwołania
"Jusqu'à nouvel ordre, je travaille de chez moi."
ajouter un nouvel élément v.
dodać nowy element
"Il va ajouter un nouvel élément à sa collection de timbres."
au nouvel an adv.
w sylwestra · na Nowy Rok
"Nous nous retrouvons toujours au nouvel an chez mes grands-parents."
nouvel accord n.
nowe porozumienie
"Ils ont trouvé un nouvel accord après leur dispute."
nouvel achat n.
nowy zakup · świeży zakup
"Elle est très fière de son nouvel achat, une belle robe rouge."
nouvel an chinois n.
chiński Nowy Rok
"Le nouvel an chinois est célébré avec des feux d'artifice et des dragons."
nouvel arrivant n.
nowo przybyły · nowy członek
"Le nouvel arrivant dans notre équipe s'adapte très bien."
nouvel élève n.
nowy uczeń
"Le nouvel élève s'est présenté à sa classe ce matin."
nouvel employé n.
nowy pracownik
"Le nouvel employé suit une formation d'intégration cette semaine."
nouvel inscrit n.
nowo zarejestrowany
"Le nouvel inscrit a reçu son badge d'accès hier."
nouvel adhérent n.
nowy członek
"Le nouvel adhérent a reçu sa carte de membre hier."
nouvel entrant adj.
nowy na rynku · nowy uczestnik
"Cette entreprise nouvel entrant bouleverse le marché traditionnel."
nouvel examen n.
egzamin poprawkowy
"Marc doit passer un nouvel examen de mathématiques la semaine prochaine."
nouvel onglet n.
nowa karta
"Cliquez sur le bouton + pour ouvrir un nouvel onglet."
jusqu'à nouvel avis adv.
do odwołania
"Le magasin reste fermé jusqu'à nouvel avis."
nouvel acheteur n.
nowy klient · nowy nabywca
"Le magasin offre une réduction de 10% à chaque nouvel acheteur."
nouvel âge n.
nowa epoka · nowa era
"L'arrivée d'Internet a marqué le début d'un nouvel âge."
nouvel an juif n.
Rosz Haszana
"Ma famille célèbre le nouvel an juif avec des pommes et du miel."
nouvel enregistrement n.
nowy zapis
"Le groupe a sorti un nouvel enregistrement après trois ans d'absence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor nouvel in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19898. Exact: 19898. Verstreken tijd: 66 ms.