We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ostatecznym celem programu fitness było promowanie zdrowszych wyborów stylu życia.
L'objectif du programme de remise en forme était de promouvoir des choix de vie plus sains.
Kolejnym celem programu będzie edukacja i szkolenie nowej generacji młodych naukowców i specjalistów technicznych.
Un autre objectif du programme sera d'éduquer et de former les nouvelles générations de jeunes scientifiques et techniciens.
Tak więc celem programu polega na tym, aby zachęcić was iść na reklamy portali, które przynoszą zyski swoim właścicielom.
De cette façon, le programme vise à vous inciter à aller sur la publicité des portails, qui apportent des revenus à ses détenteurs.
Tak naprawdę celem programu jest poprawa współpracy między administracjami podatkowymi poprzez zapewnienie mechanizmów i środków, jak też koniecznego finansowania.
En effet, le programme vise à renforcer la coopération entre les administrations fiscales en fournissant des mécanismes et des moyens ainsi que le financement nécessaire.
Jednocześnie celem programu jest osiągnięcie w 2014 r. nadwyżki zasadniczej.
Parallèlement, le programme vise à enregistrer des excédents nominaux à compter de 2014.
Głównym celem programu jest ułatwienie handlu między atestującymi krajami oraz promowanie harmonizacji norm na szczeblu międzynarodowym. Pod tym względem tworzy on podstawę pierwszego na świecie międzynarodowego systemu akceptacji raportów.
Le principal objectif du programme est de faciliter les échanges entre les pays d'attestation et de promouvoir l'harmonisation des normes à l'échelle internationale, à cet égard, il constitue la base du premier système international d'acceptation de rapports dans le monde.
Ponadto celem programu uzgodnionym przez rząd grecki, Unię, MFW i EBC było utrzymanie niektórych banków pod prywatnym zarządem.
De plus, l'un des objectifs du programme mis en place entre le gouvernement grec, l'Union, le FMI et la BCE était de maintenir certaines banques sous gestion privée.
Samodzielna pionizacja stała się głównym celem programu rehabilitacji na tym oddziale.
La mise debout autonome est devenue l'objectif principal du programme de rééducation du service.
Głównym celem programu studiów jest naukowe i praktyczne podejście do żywności.
Le programme de diplôme est principalement axé sur une approche scientifique et pratique de l'alimentation.
Możliwość wybrania kandydatów z pewnymi kompetencjami nie jest zgodna z celem programu.
La possibilité de sélectionner des candidats dotés de compétences spécifiques ne répond pas à l'objectif du programme.
Nadrzędnym celem programu jest wzmocnienie rynku wewnętrznego poprzez efektywną i skuteczną unię celną.
L'objectif principal du programme est de renforcer le marché intérieur grâce à une union douanière efficiente et efficace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
