Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
celem programu
Vertaling van "celem programu" in Frans
le programme
objectif du programme
but du programme
l'objectif du régime
Le régime
L'objectif de ce programme
Tak naprawdę celem programu jest poprawa współpracy między administracjami podatkowymi poprzez zapewnienie mechanizmów i środków, jak też koniecznego finansowania.
En effet, le programme vise à renforcer la coopération entre les administrations fiscales en fournissant des mécanismes et des moyens ainsi que le financement nécessaire.
Po trzecie, celem programu było zapewnienie stabilności finansów publicznych poprzez ograniczenie zjawiska socjalizacji strat poniesionych przez upadłe banki oraz wdrożenie średnioterminowego programu konsolidacji fiskalnej.
Troisièmement, le programme cherchait à garantir la viabilité des finances publiques, en limitant la socialisation des pertes dans les banques défaillantes et en mettant en œuvre un programme de consolidation fiscale à moyen terme.
Ostatecznym celem programu fitness było promowanie zdrowszych wyborów stylu życia.
L'objectif du programme de remise en forme était de promouvoir des choix de vie plus sains.
Kolejnym celem programu będzie edukacja i szkolenie nowej generacji młodych naukowców i specjalistów technicznych.
Un autre objectif du programme sera d'éduquer et de former les nouvelles générations de jeunes scientifiques et techniciens.
Marta mówiła, że sprawy, którymi się zajmujemy są testem przed czymś większym, prawdziwym celem programu.
Marta a dit que les enquêtes de meurtre que nous résolvons sont des tests pour quelque chose de plus grand, le vrai but du programme.
Co jest prawdziwym celem programu Stitchers?
Quel est le vrai but du programme?
W ciągu następnych pięciu lat celem programu jest ponad 9000 stypendiów dla studentów i naukowców z zagranicy.
Au cours des cinq prochaines années, le programme visera à octroyer plus de 9000 bourses à des étudiants et des professionnels internationaux.
do wykorzystywania pomocy na monitorowanie i ocenę programu "Owoce w szkole" lub na komunikację zgodnie z celem programu
utiliser l'aide pour le suivi et l'évaluation du programme en faveur de la consommation de fruits à l'école ou pour la communication conformément aux objectifs du programme
w przypadku działania "Pamięć o przeszłości i obywatelstwo europejskie" celem programu jest wspieranie organizacji w promowaniu debaty i działań związanych z europejską integracją i historią na szczeblu transnarodowym lub debaty i działań o wyraźnie europejskim wymiarze.
en ce qui concerne le volet «Mémoire et citoyenneté européenne», le programme vise à encourager les organisations à favoriser le débat et les activités sur l'intégration et l'histoire européennes à un niveau transnational ou lorsque la dimension européenne est manifeste.
Jest to celem programu dotyczącego FET, który już przyciągnął międzynarodowe elity naukowe.
Tel est l'objectif du programme FET qui a déjà suscité l'intérêt de l'élite scientifique internationale.
w odniesieniu do "Miasta i obywateli" celem programu jest
en ce qui concerne «la ville et les citoyens», le programme
Jeśli chodzi o "Miasto i obywatele", celem programu jest
En ce qui concerne « La ville et les citoyens », le programme
Ponadto celem programu uzgodnionym przez rząd grecki, Unię, MFW i EBC było utrzymanie niektórych banków pod prywatnym zarządem.
De plus, l'un des objectifs du programme mis en place entre le gouvernement grec, l'Union, le FMI et la BCE était de maintenir certaines banques sous gestion privée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor celem programu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 391. Exact: 391. Verstreken tijd: 47 ms.
