Examples with "objets de vertu" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet objet de vertu a été fabriqué avec talent, ce qui le rend inestimable pour les amateurs d'art.
To cacko zostało wykonane z wielkim kunsztem, czyniąc je bezcennym dla miłośników sztuki.
Vous pouvez avoir certains droits comme un objet de données en vertu de la législation locale.
Mogą przysługiwać Ci, jako osobie, której dotyczą dane, określone prawa na mocy prawa miejscowego.
qui font l'objet de dérogations en vertu d'autres dispositions législatives.
dla której wprowadzono zwolnienia na mocy innych przepisów.
Les infractions aux dispositions du présent accord commises par un conducteur de camion croate ou par une entreprise font l'objet de poursuites en vertu des dispositions nationales en vigueur.
Naruszenie niniejszego Porozumienia przez kierowcę chorwackiego pojazdu ciężarowego lub przez przedsiębiorstwo będzie ścigane zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem krajowym.
Europol publie, sur son intranet, des avis relatifs à la protection des données qui informent toutes les personnes concernées des activités de traitement impliquant le traitement de leurs données à caractère personnel susceptibles de faire l'objet de limitations en vertu des présentes règles.
Europol publikuje w intranecie Europolu informacje o ochronie danych, które informują wszystkie osoby, których dane dotyczą, o czynnościach przetwarzania obejmujących przetwarzanie ich danych osobowych, które mogą podlegać ograniczeniom zgodnie z tymi zasadami.
Si l'utilisation des données fait l'objet de restrictions en vertu de l'article 19 de la décision Europol, lesdites restrictions doivent être enregistrées avec les données et les destinataires des résultats de l'analyse en sont informés.
W przypadku istnienia ograniczeń w wykorzystaniu danych na mocy art. 19 decyzji o Europolu ograniczenia takie są zapisywane wraz z danymi, a odbiorcy wyników analizy są o nich informowani.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
