Le musée va classer ces objets comme trésors nationaux à protéger absolument.
Muzeum zamierza uznać te przedmioty za narodowe skarby wymagające szczególnej ochrony.
Cette enveloppe de papier bulle protège bien les objets fragiles pendant l'envoi.
Ta warstwa folii bąbelkowej dobrze zabezpiecza kruche przedmioty na czas wysyłki.
Les ultrasons émis par l'appareil permettent de mesurer la distance des objets environnants.
Ultradźwięki wysyłane przez urządzenie pozwalają zmierzyć odległość od otaczających je obiektów.
On peut déclarer une interface générique qui décrit le comportement commun de plusieurs objets.
Można zadeklarować interfejs generyczny opisujący wspólne zachowanie kilku różnych obiektów.
La nuit dernière, le chat a renversé plusieurs objets en courant partout.
Zeszłej nocy kot przewrócił kilka rzeczy, biegając wszędzie po mieszkaniu.
Elle marche toujours ras la vitrine pour mieux regarder les objets exposés.
Ona zawsze idzie tuż przy witrynie, żeby lepiej obejrzeć wystawione rzeczy.
Sans éclairage suffisant, les contours des objets me semblent toujours plus trouble.
Przy słabym oświetleniu kontury przedmiotów zawsze wydają mi się mniej ostre.
Les objets en exposition dans cette vitrine sont tous de cette époque-là.
Przedmioty wystawione w tej gablocie pochodzą wszystkie z tamtych lat.
Ses dessins fantaisistes transforment des objets ordinaires en personnages drôles et touchants.
Jego fantazyjne rysunki zamieniają zwyczajne przedmioty w zabawne i poruszające postacie.
Le professeur a demandé aux élèves de trouver des objets de couleur marron.
Nauczyciel poprosił uczniów, żeby znaleźli przedmioty w kolorze kasztanowego brązu.
On utilise ce type de tripoli spécialement pour les objets fragiles en cristal.
Ten rodzaj tripolu stosuje się specjalnie do delikatnych przedmiotów z kryształu.
Sa capacité à escamoter des objets faisait de lui un excellent magicien.
Jego zdolność do zręcznego ukrywania przedmiotów czyniła go świetnym iluzjonistą.
Il essaie toujours d'entasser trop d'objets dans sa petite voiture.
Zawsze próbuje upchać zbyt wiele rzeczy w swoim małym samochodzie.
