Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
observationsnfpl
Vertaling van "observations" in Pools
Chaque partie prenante doit fournir ses observations écrites avant la date limite fixée.
Każda strona zainteresowana musi przedstawić swoje pisemne uwagi przed wyznaczonym terminem.
Les observations finales du rapport annuel seront présentées au parlement la semaine prochaine.
Końcowe uwagi do raportu rocznego zostaną przedstawione w parlamencie w przyszłym tygodniu.
Je ne pouvais pas l'ignorer ; je devais reconnaître ses profondes observations.
Nie mogłem tego zignorować; musiałem przyznać zasługę za jego głębokie spostrzeżenia.
Pendant la réunion, ses observations judicieuses ont remis en question nos idées préconçues.
Podczas spotkania jej trafne spostrzeżenia podważyły nasze z góry przyjęte założenia.
Ses observations pénétrantes l'ont encouragé à repenser ses choix de carrière.
Jej wnikliwe komentarze skłoniły go do przemyślenia swoich wyborów zawodowych.
Les observations des élèves coïncident, ce qui permet de confirmer l'expérience scientifique.
Spostrzeżenia uczniów są zbieżne, co pozwala potwierdzić wynik doświadczenia naukowego.
Mon grand-père conserve un carnet de note où il inscrit ses souvenirs et petites observations.
Mój dziadek przechowuje notes, w którym spisuje swoje wspomnienia i drobne spostrzeżenia.
Chaque veilleur de nuit doit noter ses observations dans un cahier laissé à l'accueil.
Każdy nocny stróż musi zapisywać swoje spostrzeżenia w zeszycie zostawionym przy recepcji.
Après chaque contrôle, l'inspecteur doit fournir un verbal détaillant toutes ses observations.
Po każdej kontroli inspektor musi sporządzić protokół, w którym opisze wszystkie swoje spostrzeżenia.
La patrouille de nuit note ses observations dans un registre après chaque ronde.
Nocny patrol po każdej rundzie zapisuje swoje spostrzeżenia w dzienniku.
Les observations du comité ont matière à corriger plusieurs procédures internes.
Uwagi komisji dają podstawy, by skorygować kilka procedur wewnętrznych.
Le juge a lu ses observations finales avant de clore définitivement la procédure.
Sędzia odczytał swoje końcowe uwagi, zanim ostatecznie zamknął postępowanie.
Ses observations ont entraîné des changements dans notre approche du problème.
Jego spostrzeżenia przyczyniają się do zmiany naszego podejścia do problemu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met observations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor observations in het Frans
Suggesties
observations écrites
2880
autres observations
1450
Resultaten: 10691. Exact: 10691. Verstreken tijd: 44 ms.
