Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
observe
Geflecteerde vorm van observer
Vertaling van "observe" in Pools
Le biologiste observe le fémur de la sauterelle avec une loupe très puissante.
Biolog obserwuje udo tylnej nogi konika polnego przez bardzo silną lupę.
Le médecin observe le va-et-vient régulier du piston dans la machine de respiration.
Lekarz obserwuje jednostajny ruch posuwisto-zwrotny tłoka w aparacie oddechowym.
Depuis le télescope du village, on observe mieux les étoiles de notre galaxie.
Z wiejskiego teleskopu dużo lepiej widać gwiazdy w naszej galaktyce.
Au cœur du noyau, on observe un petit embryon prêt à se développer.
W samym środku pestki widać mały zarodek gotowy do rozwoju.
Le jardinier observe le germe qui sort timidement de la graine plantée hier.
Ogrodnik obserwuje kiełek, który nieśmiało wychodzi z nasionka posadzonego wczoraj.
Chaque hiver, on observe une remontée au pied de cette colline calcaire.
Każdej zimy obserwuje się wypływ u podnóża tego wapiennego wzgórza.
Elle observe un petit écureuil qui tient un cône entre ses pattes.
Ona obserwuje małą wiewiórkę, która trzyma w łapkach szyszkę.
Le stagiaire observe son collègue distribuer le courrier pour apprendre le trajet.
Praktykant obserwuje kolegę, jak doręcza pocztę, żeby nauczyć się trasy.
On observe une élévation générale des loyers dans cette ville très recherchée.
W tym bardzo popularnym mieście obserwuje się ogólny wzrost czynszów.
Chaque nuit, il observe les étoiles en espérant apercevoir une soucoupe volante.
Każdej nocy obserwuje gwiazdy, mając nadzieję dostrzec latający spodek.
Notre entraîneur observe chaque cycliste pour corriger sa position sur le vélo.
Nasz trener obserwuje każdego kolarza, żeby skorygować jego pozycję na rowerze.
Le scientifique observe le comportement de chaque raton quelques heures après la naissance.
Naukowiec obserwuje zachowanie każdego młodego szczurka przez kilka godzin po narodzinach.
Un voisin très protégeant observe discrètement la rue et signale tout comportement suspect.
Bardzo czujny sąsiad dyskretnie obserwuje ulicę i zgłasza każdy podejrzany ruch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met observe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
observer ses distances v.
zachowywać dystans
"Il faut observer ses distances avec son nouveau patron."
observer les baleines v.
obserwować wieloryby
"Nous allons observer les baleines au large des côtes bretonnes."
observer les oiseaux v.
obserwować ptaki
"Nous aimons observer les oiseaux dans le parc le dimanche matin."
observer attentivement v.
obserwować uważnie
"Le scientifique observe attentivement les cellules au microscope."
observer de loin v.
obserwować z daleka
"Les scientifiques observent de loin le comportement des animaux sauvages."
observer l'évolution v.
obserwować zmiany
"Les scientifiques observent l'évolution du climat depuis des décennies."
observer le ciel v.
obserwować niebo
"Les astronomes observent le ciel avec des télescopes puissants."
observer les étoiles v.
obserwować gwiazdy
"Nous aimons observer les étoiles avec un télescope depuis notre jardin."
observer les gens v.
obserwować ludzi
"Elle aime observer les gens dans les cafés pour comprendre leurs habitudes."
auto-observer v.
samoobserwować się
"Il doit auto-observer ses réactions pendant l'exercice proposé."
observer le jeûne v.
pościć · przestrzegać postu
"Les musulmans observent le jeûne pendant le Ramadan."
observer le sabbat v.
przestrzegać szabatu
"Les familles juives orthodoxes observent le sabbat du vendredi soir au samedi soir."
observer le silence v.
zachować ciszę
"Les élèves doivent observer le silence pendant l'examen."
observer un mutisme v.
zachować milczenie
"Le témoin a observé un mutisme total pendant l'interrogatoire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor observe in het Frans
Suggesties
observé
+10k
avoir observé
1410
Resultaten: 7444. Exact: 7444. Verstreken tijd: 44 ms.
