Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
observer
Le chat adore monter sur le toit pour observer les oiseaux du jardin.
Kot uwielbia wspinać się na dach, żeby obserwować ptaki w ogrodzie.
Le professeur aime observer ses élèves en action pendant les travaux de groupe.
Nauczyciel lubi obserwować uczniów przy pracy podczas zajęć w grupach.
Chaque matin, je prends un moment pour observer comment je me sens.
Każdego ranka poświęcam chwilę, by zauważyć, jak się czuję.
Le chimiste a chauffé le polymère afin d'observer comment il changeait de forme.
Chemik podgrzał polimer, żeby zobaczyć, w jaki sposób zmienia on kształt.
Les enfants se rangent en bonne position pour observer les animaux du zoo.
Dzieci ustawiają się w dobrym miejscu, żeby obserwować zwierzęta w zoo.
Au bord du chemin, une maison abandonnée semblait nous observer en silence.
Przy drodze opuszczony dom sprawiał wrażenie, jakby w milczeniu nas obserwował.
Le chat grimpe souvent sur un grand arbre pour observer les passants.
Kot często wspina się na wysokie drzewo, żeby obserwować przechodniów.
Les écoles locales organisent des sorties pour observer les alevins dans leur habitat naturel.
Lokalne szkoły organizują wycieczki, by obserwować narybek w jego naturalnym środowisku.
Je t'ai vu se rapprocher de la fenêtre pour mieux observer la pluie.
Widziałem, jak podszedłeś bliżej do okna, żeby lepiej obserwować deszcz.
Mimi grimpe souvent sur l'armoire pour observer tout le monde dans la pièce.
Mimi często wspina się na szafę, żeby obserwować wszystkich w pokoju.
Elle aimait observer sa silhouette se refléter dans la vitre du bus en mouvement.
Lubiła obserwować swoją sylwetkę odbijającą się w szybie jadącego autobusu.
Le gourou invita chacun à observer son esprit plutôt que de juger les autres.
Guru zachęcał każdego, by obserwował własny umysł zamiast oceniać innych.
Le minou de la voisine grimpe souvent sur notre balcon pour observer les oiseaux.
Kiciuś sąsiadki często wspina się na nasz balkon, żeby obserwować ptaki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met observer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
observer ses distances v.
zachowywać dystans
"Il faut observer ses distances avec son nouveau patron."
observer les baleines v.
obserwować wieloryby
"Nous allons observer les baleines au large des côtes bretonnes."
observer les oiseaux v.
obserwować ptaki
"Nous aimons observer les oiseaux dans le parc le dimanche matin."
observer attentivement v.
obserwować uważnie
"Le scientifique observe attentivement les cellules au microscope."
observer de loin v.
obserwować z daleka
"Les scientifiques observent de loin le comportement des animaux sauvages."
observer l'évolution v.
obserwować zmiany
"Les scientifiques observent l'évolution du climat depuis des décennies."
observer le ciel v.
obserwować niebo
"Les astronomes observent le ciel avec des télescopes puissants."
observer les étoiles v.
obserwować gwiazdy
"Nous aimons observer les étoiles avec un télescope depuis notre jardin."
observer les gens v.
obserwować ludzi
"Elle aime observer les gens dans les cafés pour comprendre leurs habitudes."
auto-observer v.
samoobserwować się
"Il doit auto-observer ses réactions pendant l'exercice proposé."
observer le jeûne v.
pościć · przestrzegać postu
"Les musulmans observent le jeûne pendant le Ramadan."
observer le sabbat v.
przestrzegać szabatu
"Les familles juives orthodoxes observent le sabbat du vendredi soir au samedi soir."
observer le silence v.
zachować ciszę
"Les élèves doivent observer le silence pendant l'examen."
observer un mutisme v.
zachować milczenie
"Le témoin a observé un mutisme total pendant l'interrogatoire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor observer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7922. Exact: 7922. Verstreken tijd: 60 ms.
