Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "obtenues" in Pools
Les notes obtenues pendant le trimestre scolaire comptent pour le bulletin final de l'année.
Oceny uzyskane w trakcie trymestru szkolnego wchodzą do końcowego świadectwa za cały rok.
Le radiologue examine les images obtenues lors de l'examen du lavement baryté.
Radiolog analizuje zdjęcia uzyskane podczas badania z użyciem kontrastu barowego.
En géométrie, une proportion correcte garantit que les figures obtenues sont semblables.
W geometrii poprawna proporcja gwarantuje, że otrzymane figury są podobne.
Le capteur enregistre les mesures en boucle, comparant raz za razem les valeurs obtenues.
Czujnik zapisuje pomiary raz za razem, porównując otrzymane wartości.
Travaux de bureau, de nouvelles connaissances souvent obtenues de seconde main.
W pracy biurowej nowa wiedza czesto uzyskuje sie z drugiej reki.
Conseil. Toutes les formes artificiellement dérivées sont obtenues par croisement étroitement lié.
Rada. Wszystkie sztuczne formy uzyskuje się przez ściśle powiązane krzyżowanie.
On a croisé les réponses des élèves et les notes obtenues pour comprendre leurs difficultés.
Porównaliśmy odpowiedzi uczniów z uzyskanymi ocenami, żeby lepiej zrozumieć ich trudności.
Ils comparent les données aérodynamiques obtenues en soufflerie avec celles issues des simulations numériques.
Porównują dane aerodynamiczne uzyskane w tunelu aerodynamicznym z wynikami symulacji numerycznych.
Cette grille permet de mettre en équivalence les notes obtenues dans différents systèmes scolaires.
Ta tabela pozwala przełożyć oceny uzyskane w różnych systemach szkolnych na wspólną skalę.
Les salaires dans les ventes varient beaucoup selon les commissions obtenues chaque mois.
Zarobki w sprzedaży bardzo się różnią w zależności od prowizji uzyskiwanych co miesiąc.
Les cartes obtenues après la prospection géophysique servent à décider des emplacements exacts des forages.
Mapy uzyskane po prospekcji geofizycznej służą do wyznaczenia dokładnych lokalizacji odwiertów.
Avant de comparer les résultats, il faut faire la moyenne des valeurs obtenues chaque jour.
Zanim porównamy wyniki, trzeba policzyć średnią z wartości uzyskanych każdego dnia.
Les travaux de rénovation commenceront à un moment ultérieur, une fois les autorisations obtenues.
Prace remontowe rozpoczną się w późniejszym terminie, gdy zostaną uzyskane wszystkie zezwolenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met obtenues: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor obtenues in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2979. Exact: 2979. Verstreken tijd: 54 ms.
