Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "zebrane" in Frans
Dane zostały zebrane w surowej postaci, bez wcześniejszej analizy.
Les données ont été collectées sous forme brute, sans analyse préalable.
Sprawdzanie błędów zaczyna się dopiero wtedy, gdy wszystkie prace zostaną zebrane.
La correction des erreurs commence seulement après que tous les devoirs ont été collectés.
Dane topograficzne zebrane przez drona są później wprowadzane do oprogramowania projektowego.
Les données topographiques recueillies par drone sont intégrées ensuite dans le logiciel de conception.
Ostateczna wersja projektu uwzględnia teraz uwagi pracowników zebrane w wewnętrznej ankiecie.
Le projet final intègre désormais les remarques des salariés recueillies lors du sondage interne.
Ostrożnie włożył zebrane borowiki do koszyka, myśląc o kolacji.
Il a soigneusement placé les cèpes récoltés dans son panier pour le dîner.
Na targu roiło się od sprzedawców oferujących świeżo zebrane owoce z pobliskich gospodarstw.
Le marché était animé de vendeurs proposant des fruits fraîchement récoltés des fermes voisines.
Żyto zebrane w zeszłym tygodniu zostało złożone w gminnym magazynie.
Le seigle récolté la semaine dernière a été stocké dans l'entrepôt communal.
Akta sprawy karnej zawierają wszystkie zeznania zebrane przez policję i prokuraturę.
Le dossier pénal contient tous les témoignages recueillis par la police et le parquet.
Te zebrane już winogrona posłużą do produkcji bardzo owocowego czerwonego wina.
Ce raisin déjà récolté servira à produire un vin rouge très fruité.
Wszystkie jabłka zebrane dziś trafią jutro na targ w pobliskiej wiosce.
Toutes les pommes récoltées aujourd'hui seront vendues au marché du village demain.
Siano zebrane w czerwcu karmi krowy przez całą śnieżną zimę.
Le foin récolté en juin nourrit les vaches pendant tout l'hiver neigeux.
Te świeżo zebrane truskawki są jeszcze pokryte drobnymi kropelkami rosy.
Ces fraises fraîchement récoltées sont encore couvertes de petites gouttes de rosée.
Starannie zebrane oliwki dają wonną oliwę, bardzo cenioną przez sąsiadów.
Les olives soigneusement récoltées donnent une huile parfumée, très appréciée des voisins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zebrane bevatten
dzieła zebrane nf.
oeuvres complètes
"Les œuvres complètes de Molière sont disponibles en librairie."
oeuvre complète
"La bibliothèque possède l'œuvre complète de Victor Hugo en vingt volumes."
zebrane informacje nf.
informations glanées
"Ces informations glanées éclairent notre enquête."
informacje zebrane w sieci nf.
informations glanées
"Les informations glanées proviennent de forums et de blogs."
dane zebrane w sieci nf.
informations glanées
"Les informations glanées proviennent de forums et de blogs."
zebrane pasy nf.
zébrure
"L'artiste a créé des zébrures avec sa technique de peinture."
zebrane w główkę adj.
capitulé
"Les fleurs capitulées du tournesol forment une belle couronne jaune."
Synoniemen voor zebrane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2526. Exact: 2526. Verstreken tijd: 68 ms.
