Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
szansanf
Vertaling van "szansa" in Frans
On czuje, że jego szansa na awans powoli przecieka mu przez palce.
Il sent sa chance de promotion glisser entre ses doigts lentement.
Nauka zawodu kucharza w tej restauracji z gwiazdką to dla niego ogromna szansa.
Être apprenti cuisinier dans ce restaurant étoilé représente pour lui une grande chance.
Czuł się rozczarowany, bo przepadła mu szansa dołączenia do zespołu.
Il était déçu d'avoir manqué l'occasion de rejoindre l'équipe.
Czas jałowy między spotkaniami to szansa na nadrobienie zaległości w mailach.
Le temps mort entre les rendez-vous est l'occasion de rattraper les emails.
Wybranie danego miasta na gospodarza to ogromna szansa ekonomiczna dla całego regionu.
Être sélectionnée comme ville hôte représente une immense opportunité économique pour la région.
Ich niepowtarzalna szansa na inwestycję została zaprzepaszczona przez zbyt zachowawczą decyzję.
Leur opportunité unique d'investir a été gâchée par une décision trop prudente.
Nie pozwól, by ta szansa na nawiązanie kontaktów ci umknęła.
Ne laisse pas passer cette chance de te connecter avec les autres.
Jest mała szansa, że ten mały sklepik będzie jeszcze otwarty o tej porze.
Il y a une faible chance que cette petite boutique soit encore ouverte à cette heure.
Powtarzanie roku to dla niego nowa szansa, by wreszcie zdać egzaminy.
Redoubler cette année scolaire représente pour lui une nouvelle chance de réussir ses examens.
Ten egzamin poprawkowy to druga szansa dla kandydatów, którzy w dniu testu byli chorzy.
Ce concours de rattrapage est une seconde chance pour les candidats malades le jour J.
Dla niej wyjazd za granicę to niepowtarzalna szansa na odmianę całego życia.
Le départ vers l'étranger représente pour elle une chance unique de changer de vie.
Wiedzieli, że to dla nich jeszcze jedna szansa na uratowanie przyjaźni nadwyrężonej kłótniami.
Ils savaient que c'était encore une chance de sauver leur amitié abîmée par les disputes.
Jej szansa na wygraną w konkursie będzie uzależniona od ostatecznego występu.
Ses chances de gagner la compétition reposeront sur sa performance finale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die szansa bevatten
druga szansa nf.
deuxième chance
"Il a eu une deuxième chance de prouver ses compétences."
nouvelle chance
"Il a eu une nouvelle chance de passer son permis de conduire."
jedna szansa na dwie nf.
une chance sur deux
"Il y a une chance sur deux qu'il pleuve demain."
żadna szansa nf.
aucune chance
"Il y a aucune chance que je réussisse cet examen sans étudier."
to nasza ostatnia szansa exp.
c'est notre dernière chance
"C'est notre dernière chance de réussir avant la catastrophe."
ostatnia szansa nf.
dernière chance
"C'est sa dernière chance d'obtenir ce diplôme avant la retraite."
ultime chance
"C'est son ultime chance de réussir l'examen avant d'être exclu."
jedyna szansa nf.
une seule chance
"C'est une seule chance de réussir cet examen."
jeszcze jedna szansa nf.
encore une chance
"Nous avons encore une chance de gagner ce match crucial."
nowa szansa nf.
nouvelle chance
"Il a eu une nouvelle chance de passer son permis de conduire."
kolejna szansa nf.
encore une chance
"Nous avons encore une chance de gagner ce match crucial."
nouvelle chance
"Il a eu une nouvelle chance de passer son permis de conduire."
jest duża szansa, że exp.
il y a fort à parier
"Il y a fort à parier que le match sera reporté."
szansa życia nf.
la chance de sa vie
"Décrocher ce rôle au cinéma était vraiment la chance de sa vie."
karta Szansa nf.
carte Chance
"Il a pioché une carte Chance qui lui fait gagner 200 euros."
szansa na sukces nf.
chance de réussite
"Les chance de réussite de ce projet sont très élevées."
szansa na przetrwanie nf.
chance de s'en sortir
"Il a encore une chance de s'en sortir malgré sa maladie."
szansa w złoto nf.
chance en or
"Cette offre d'emploi représente une chance en or pour lui."
równa szansa nf.
chance équitable
"Le tirage au sort garantit une chance équitable à tous les concurrents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor szansa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7108. Exact: 7108. Verstreken tijd: 66 ms.
