Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
occasions
Geflecteerde vorm van occasion
Vertaling van "occasions" in Pools
Pour les occasions spéciales, il porte ses bagues préférées pour se démarquer.
Na specjalne okazje zakłada swoje ulubione pierścionki, by się wyróżnić.
Son enfermement dans des routines strictes l'empêche de saisir les occasions qui se présentent.
Jego zamknięcie w sztywnych schematach dnia sprawia, że przepuszcza nadarzające się okazje.
La timidité excessive peut empêcher certaines personnes de profiter pleinement des occasions sociales.
Nadmierna nieśmiałość może sprawić, że niektórzy ludzie nie wykorzystują w pełni możliwości towarzyskich.
Apprendre de nouvelles choses exige de saisir les occasions qui se présentent.
Uczenie się nowych rzeczy wymaga korzystania z pojawiających się możliwości.
Il manque d'ambition et refuse toutes les occasions d'évoluer dans sa carrière.
Brakuje mu ambicji i odrzuca każdą szansę na rozwój zawodowy.
Toujours philosophe, elle accepte les changements imprévus comme des occasions de grandir.
Zachowując spokój, przyjmuje nieoczekiwane zmiany jako szansę na rozwój.
Il cherche souvent des cadeaux pour surprendre sa promise lors d'occasions spéciales.
Często kupuje prezenty, aby zaskoczyć swoją ukochaną z okazji specjalnych dni.
On trouve dans cette cave un large choix de champagnes pour toutes les occasions.
W tym sklepie z winami można znaleźć duży wybór szampanów na każdą okazję.
Elle profite d'occasions rares pour voyager seule et découvrir de nouveaux pays lointains.
Korzysta z rzadkich okazji, żeby podróżować sama i poznawać odległe zakątki świata.
Un colloque bien organisé offre de nombreuses occasions de collaboration entre jeunes chercheurs.
Dobrze zorganizowana konferencja daje wiele okazji do nawiązania współpracy między młodymi badaczami.
Les occasions de le voir sont rares depuis qu'il a déménagé à l'étranger.
Od kiedy wyprowadził się za granicę, rzadko mamy okazję go zobaczyć.
Grâce au recul, elle voit maintenant ses erreurs comme des occasions d'apprendre.
Dzięki dystansowi, jaki zyskała, widzi teraz swoje błędy jako okazje do nauki.
Beaucoup de gens comptent sur leur caviste de confiance pour les occasions spéciales.
Wielu ludzi polega na swoim zaufanym dostawcy win przy specjalnych okazjach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met occasions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à de multiples occasions adv.
wielokrotnie
"Il a visité ce musée à de multiples occasions."
à de rares occasions adv.
bardzo rzadko · wyjątkowo rzadko
"Il sort à de rares occasions depuis qu'il a déménagé."
en certaines occasions adv.
przy niektórych okazjach
"En certaines occasions, il préfère rester seul plutôt que sortir."
profiter des occasions v.
korzystać z okazji
"Il sait profiter des occasions pour avancer dans sa carrière."
à maintes occasions adv.
wielokrotnie · niejednokrotnie
"Il a voyagé à l'étranger à maintes occasions pendant sa carrière."
en maintes occasions adv.
wielokrotnie · niejednokrotnie
"Il a démontré en maintes occasions sa générosité envers les plus démunis."
Synoniemen voor occasions in het Frans
Suggesties
grandes occasions
3140
occasions manquées
1900
Resultaten: 3129. Exact: 3129. Verstreken tijd: 68 ms.
