Download for Windows Premium
Publiciteit
oculaire
oko n
oczny
wzrokowy
okularny
wzroku
wewnątrzgałkowym
wewnątrzgałkowe
gałki ocznej
Une blessure oculaire peut survenir après un choc violent pendant un match de football.
Uraz oka może się zdarzyć po silnym zderzeniu w trakcie meczu piłki nożnej.
La sécheresse oculaire commence souvent par des picotements au niveau de l'angle externe.
Zespół suchego oka często zaczyna się od lekkiego pieczenia przy zewnętrznym kąciku.
Le professeur a montré comment changer l'oculaire pour obtenir un plus fort grossissement.
Nauczyciel pokazał, jak zmienić okular, żeby uzyskać większe powiększenie.
Pour les porteurs de lunettes, l'oculaire réglable rend l'observation beaucoup plus confortable.
Dla osób noszących okulary regulowany okular znacznie zwiększa komfort obserwacji.
Cette maladie oculaire provoque une vision floue, surtout en fin de journée.
Ta choroba oczu powoduje niewyraźne widzenie, szczególnie pod koniec dnia.
Une pression oculaire trop élevée peut entraîner des problèmes de vision très sérieux.
Zbyt wysokie ciśnienie w oku może prowadzić do bardzo poważnych zaburzeń widzenia.
Cette crème oculaire hydrate la peau délicate autour des yeux sensibles.
Ten krem pod oczy nawilża delikatną skórę wokół wrażliwych oczu.
On conseille fortement une protection oculaire anti-projection pour ce type de soudure.
Przy tego typu spawaniu stanowczo zaleca się ochronę oczu przed odpryskami.
Approche ton œil contre l'oculaire, sinon tu ne verras pas tous les détails.
Przyłóż oko bliżej do okularu, inaczej nie zobaczysz wszystkich szczegółów.
Cette goutte oculaire doit être appliquée trois fois par jour pendant une semaine.
Te krople do oczu należy stosować trzy razy dziennie przez tydzień.
Le médecin a observé une irritation oculaire après plusieurs heures passées devant l'écran.
Lekarz zauważył podrażnienie oczu po kilku godzinach spędzonych przed ekranem.
La sécheresse oculaire augmente souvent lorsque l'on travaille longtemps sur un écran d'ordinateur.
Uczucie suchości oka często nasila się, gdy długo pracujemy przy komputerze.
Il est important de surveiller une affection oculaire pour détecter tout signe de progression.
Ważne jest monitorowanie stanu oczu pod kątem ewentualnych oznak postępu choroby.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met oculaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

bain oculaire n.
kubeczek do płukania oka
"Elle utilise un bain oculaire pour nettoyer son œil irrité."
chirurgie oculaire n.
chirurgia okulistyczna
"La chirurgie oculaire permet de corriger la myopie par laser."
contact oculaire n.
kontakt wzrokowy
"Le contact oculaire avec son interlocuteur montre de l'attention."
douche oculaire n.
prysznic do oczu · płuczka do oczu
"La douche oculaire a permis de rincer ses yeux après la projection chimique."
fatigue oculaire n.
zmęczenie oczu
"La fatigue oculaire peut survenir après plusieurs heures devant un écran."
gymnastique oculaire n.
gimnastyka oczu
"Elle pratique la gymnastique oculaire pour réduire sa fatigue visuelle."
infection oculaire n.
infekcja oka
"Le médecin a prescrit un collyre pour traiter son infection oculaire."
lavage oculaire n.
płukanie oczu
"L'infirmière a effectué un lavage oculaire après l'accident chimique."
mouvement oculaire n.
ruch oka · ruchy oczu
"Le médecin observe les mouvements oculaires du patient endormi."
muscle oculaire n.
mięsień oka
"Le muscle oculaire droit externe fait tourner l'œil vers l'extérieur."
oculaire réglable n.
regulowany okular
"Le scientifique ajuste l'oculaire réglable de son microscope pour voir plus clairement."
pansement oculaire n.
opatrunek na oko · opatrunek oka
"Le médecin a posé un pansement oculaire après l'opération de la cataracte."
protection oculaire n.
ochrona oczu · osłona oczu
"Les ouvriers portent une protection oculaire sur le chantier."
prothèse oculaire n.
proteza oka
"Après l'accident, il porte une prothèse oculaire très réaliste."
rééducation oculaire n.
rehabilitacja wzroku
"La rééducation oculaire a permis d'améliorer sa vision binoculaire."
santé oculaire n.
zdrowie oczu
"Il consulte régulièrement pour préserver sa santé oculaire."
suivi oculaire n.
kontrola okulistyczna
"Le patient diabétique nécessite un suivi oculaire annuel."
témoignage oculaire n.
zeznanie naocznego świadka
"Le témoignage oculaire de Marie a aidé la police à résoudre l'affaire."
témoin oculaire n.
świadek naoczny
"Le témoin oculaire a décrit précisément l'accident à la police."
extra-oculaire adj.
zewnątrzgałkowy
"Les muscles extra-oculaires permettent les mouvements de l'œil."

Synoniemen voor oculaire in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1637. Exact: 1637. Verstreken tijd: 30 ms.