Les cours d'initiation à la danse sont offerts gratis aux habitants du quartier.
Zajęcia wprowadzające do tańca są oferowane mieszkańcom osiedla za darmo.
Les repas offerts avec ce coupon sont à consommer sur place, le soir uniquement.
Posiłki oferowane w ramach tego kuponu można zjeść tylko na miejscu i tylko wieczorem.
Les coupes budgétaires menacent souvent la qualité des services publics offerts aux citoyens.
Cięcia budżetowe często zagrażają jakości świadczeń państwowych dostępnych dla obywateli.
Les fans achètent surtout l'album pour les goodies offerts dans l'édition limitée.
Fani kupują ten album głównie ze względu na dodatki dostępne w edycji limitowanej.
Le niveau de corruption local influence directement la qualité des services publics offerts.
Lokalny poziom korupcji bezpośrednio wpływa na jakość świadczonych usług publicznych.
La sous-dotation chronique des hôpitaux publics met en danger la qualité des soins offerts.
Chroniczne niedofinansowanie szpitali publicznych zagraża jakości świadczonych tam usług medycznych.
La brochure avait un graphique encadré comparant les services offerts par différents hôtels.
W broszurze znajdował się wstawiony wykres porównujący usługi oferowane przez różne hotele.
Les stages d'observation en entreprise sont parfois offerts dès la quatrième secondaire.
Praktyki obserwacyjne w firmach są czasem oferowane już od drugiej klasy liceum.
Ils comparent les programmes de maîtrise en sciences offerts par différentes universités européennes.
Porównują programy studiów magisterskich z nauk ścisłych oferowane przez różne europejskie uczelnie.
Les privilèges spéciaux offerts aux partenaires commerciaux incluent un accès anticipé aux nouvelles offres.
Specjalne przywileje oferowane partnerom biznesowym obejmują wcześniejszy dostęp do nowych ofert.
Les salaires offerts par cette petite entreprise restent en dessous du taux du marché local.
Płace oferowane przez tę małą firmę są nadal poniżej lokalnych stawek rynkowych.
Pour ne pas tomber dans la compromission, ils décidèrent de refuser tous les cadeaux offerts.
Żeby nie popaść w żadne uwikłania, postanowili odrzucić wszystkie oferowane im prezenty.
Il considère ce concours télévisé très enrichissant, grâce aux gains possibles et aux cadeaux offerts.
Uważa ten teleturniej za bardzo opłacalny, ze względu na możliwe wygrane i oferowane nagrody.
