Zajęcia wprowadzające do tańca są oferowane mieszkańcom osiedla za darmo.
Les cours d'initiation à la danse sont offerts gratis aux habitants du quartier.
Posiłki oferowane w ramach tego kuponu można zjeść tylko na miejscu i tylko wieczorem.
Les repas offerts avec ce coupon sont à consommer sur place, le soir uniquement.
Ciekawscy zbliżają się do nocnego targu, żeby obejrzeć oferowane egzotyczne produkty.
Les curieux approchent du marché nocturne pour découvrir les produits exotiques proposés.
W karcie dań zebrano wszystkie sezonowe potrawy oferowane w restauracji.
Un menu complet présentait tous les plats de saison proposés au restaurant.
Ten mały, bezpłatny katalog podsumowuje wycieczki oferowane przez biuro podróży.
Ce petit catalogue gratuit résume les excursions proposées par l'agence de voyages.
Cena rocznego abonamentu wydaje mi się bardzo wysoka jak na oferowane usługi.
Le tarif de l'abonnement annuel me paraît très élevé pour les services proposés.
Zawsze wyrzuca reklamową ulotkę, zanim w ogóle zerknie na oferowane promocje.
Elle jette toujours l'imprimé publicitaire avant même de regarder les offres proposées.
Pokoje z widokiem na morze przez cały rok są oferowane w pełnej cenie.
Les chambres avec vue sur mer sont proposées à plein tarif toute l'année.
Kosmetyki oferowane w tym sklepie nie uwzględniają wszystkich odcieni karnacji.
Les cosmétiques proposés dans ce magasin ne couvrent pas tous les teints de peau.
Zajęcia oferowane przez klub rekreacyjny mocno się zmieniają w zależności od pory roku.
Les activités proposées par le club de loisirs changent fortement selon les saisons.
Perfumy są oferowane w postaci lekkiej mgiełki, bez dodatku alkoholu.
Le parfum est proposé sous la forme de brume légère, sans alcool.
Tanie obiady oferowane przez stołówkę akademicką pomagają mniej zamożnym studentom.
Les repas à coût réduit proposés par le restaurant universitaire aident les étudiants modestes.
Przed podpisaniem umowy kupiec porównuje stawki frachtu oferowane przez kilka firm.
Avant de signer le contrat, le commerçant compare le fret proposé par plusieurs compagnies.
