Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offrant
Vertaling van "offrant" in Pools
ofiarnik
ukazujący się
Chaque soir, un camion ambulant apparaît au coin, offrant de délicieux tacos.
Każdego wieczoru na rogu pojawia się wózek z jedzeniem oferujący pyszne tacos.
Ils célèbrent leur centième client en offrant un repas gratuit au restaurant.
Świętują setnego klienta, fundując mu darmowy posiłek w restauracji.
Un patron donnant peut motiver ses employés en offrant des primes généreuses.
Hojny szef potrafi zmotywować pracowników, przyznając im wysokie premie.
Je préfère un contrat moins offrant mais avec des conditions plus stables et claires.
Wolę mniej korzystny kontrakt, ale z bardziej stabilnymi i jasnymi warunkami.
Le balcon en demi-lune avance légèrement sur la rue, offrant un espace intime.
Półokrągły balkon lekko wysuwa się nad ulicę, tworząc kameralną przestrzeń.
Il se fait plaisir en s'offrant régulièrement de petits voyages spontanés.
On regularnie się rozpieszcza, fundując sobie spontaniczne, krótkie wyjazdy.
Ils veulent concurrencer les hôtels classiques en offrant des chambres chez l'habitant.
Chcą stanowić alternatywę dla tradycyjnych hoteli, oferując noclegi w prywatnych mieszkaniach.
Le vieux libertin essaie de débaucher la servante en lui offrant de précieux bijoux.
Stary hulaka próbuje zdeprawować służącą, obsypując ją drogocenną biżuterią.
Le restaurant prévoit de se diversifier en offrant des services traiteur pour les événements.
Restauracja planuje poszerzyć swoją działalność, oferując usługi cateringowe na wydarzenia.
Des arbres isolés parsèment la plaine, offrant un peu d'ombre aux animaux.
Na równinie tu i ówdzie stoją pojedyncze drzewa, dając zwierzętom odrobinę cienia.
Cette banque propose un taux très offrant pour les nouveaux clients cette année.
Ten bank w tym roku proponuje nowym klientom wyjątkowo korzystne oprocentowanie.
Le banc en arc entourait partiellement l'arbre, offrant plusieurs places ombragées.
Półokrągła ławka łukiem otaczała drzewo, zapewniając kilka zacienionych miejsc do siedzenia.
Son ami lui a conseillé de postuler à un emploi offrant des horaires flexibles.
Przyjaciółka doradziła jej, żeby starała się o pracę oferującą elastyczne godziny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met offrant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
au plus offrant adv.
najwyżej oferującemu
"La maison sera vendue au plus offrant lors de l'enchère."
vendre au plus offrant v.
sprzedać temu, kto da najwięcej
"Il a décidé de vendre au plus offrant sa collection de timbres."
adjuger au plus offrant v.
przyznać najwyżej licytującemu
"La maison a été adjugée au plus offrant pour 200 000 euros."
plus offrant n.
najwyższy oferent
"La maison a été vendue au plus offrant pour 200 000 euros."
plus offrant et dernier enchérisseur n.
najwyższy oferent
"Le plus offrant et dernier enchérisseur a acheté le tableau pour 50 000 euros."
Synoniemen voor offrant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8716. Exact: 8716. Verstreken tijd: 76 ms.
