Sans ce filtre, le récepteur capterait aussi des ondes provenant d'appareils voisins.
Bez tego filtra odbiornik rejestrowałby również fale pochodzące z sąsiednich urządzeń.
On a déplacé l'émetteur plus loin du village pour réduire l'exposition aux ondes.
Nadajnik przeniesiono dalej od wioski, żeby zmniejszyć narażenie mieszkańców na fale.
Les ondes positives peuvent vous aider à vous nourrir d'énergie positive.
Pozytywne wibracje mogą pomóc ci czerpać siłę z dobrej energii.
Beaucoup s'inquiètent de leur exposition aux ondes non ionisantes émises par les téléphones portables.
Wielu ludzi obawia się ekspozycji na promieniowanie niejonizujące emitowane przez telefony komórkowe.
Ils ont conçu un sac anti-rayonnement pour transporter en sécurité les appareils émettant de fortes ondes.
Opracowali przeciwradiacyjny pokrowiec na bezpieczne przenoszenie urządzeń emitujących silne promieniowanie.
Les ondes émises par ce téléphone peuvent parfois perturber certains appareils médicaux sensibles.
Fale emitowane przez ten telefon mogą czasem zakłócać działanie wrażliwych urządzeń medycznych.
Les ondes cérébrales du patient restent stables pendant toute l'opération.
Fale mózgowe pacjenta pozostają stabilne przez cały czas trwania operacji.
Le laboratoire a développé un nouveau modèle sismique pour prévoir la propagation des ondes.
Laboratorium opracowało nowy model sejsmiczny do prognozowania rozchodzenia się fal.
Les ondes propagées par l'orage faisaient vibrer les vitres de la maison.
Fale wytworzone przez burzę wprawiały w drżenie szyby w domu.
Une antenne répétant les ondes du micro améliore la clarté des annonces dans le hall.
Antena-przekaźnik wzmacniająca fale z mikrofonu poprawia zrozumiałość komunikatów w holu.
Après l'explosion, des ondes de choc ont secoué les bâtiments voisins.
Po wybuchu, fale uderzeniowe rozeszły się po pobliskich budynkach.
Grâce au filtre, les ondes indésirables sont fortement atténuées avant l'étape d'amplification.
Dzięki filtrowi niepożądane fale są mocno tłumione jeszcze przed etapem wzmacniania sygnału.
Le captage des ondes est perturbé par les murs épais et les appareils électroniques voisins.
Odbiór fal jest zakłócany przez grube ściany i pobliskie urządzenia elektroniczne.
