Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ont
Geflecteerde vorm van avoir 
NEW
mają zostały były mogą potrzebują wybrali znaleźli
Ils n'ont pas de nouvelles de leur fils parti en voyage.
Nie mają żadnych wieści od syna, który wyjechał w podróż.
Les valises modernes ont souvent une roulette cassée après plusieurs voyages en train.
Nowoczesne walizki po kilku podróżach pociągiem często mają urwane któreś kółko.
Les jouets cassés ont été mis de côté, loin des enfants.
Zepsute zabawki zostały odłożone na bok, z dala od dzieci.
Les deux fauteuils jumeaux dans le salon ont été achetés en même temps.
Dwa identyczne fotele w salonie zostały kupione w tym samym czasie.
Ses idées innovantes ont été une bouffée d'oxygène pour l'entreprise stagnante.
Jej innowacyjne pomysły były powiewem świeżości dla pogrążonej w stagnacji firmy.
Sur cette piste bosselée, les skis ont tendance à se déchausser facilement.
Na tym wyboistym stoku narty mają tendencję do łatwego wypinania się.
Tes dépenses impulsives n'ont aucun sens avec ton salaire actuel, réfléchis.
Twoje impulsywne wydatki nie mają żadnego sensu przy twojej obecnej pensji.
Les personnes âgées ont parfois du mal à se déplacer sans aide.
Osoby starsze mają czasem trudności z poruszaniem się bez czyjejś pomocy.
Tous les composants ont été fermement assemblés pendant le processus de montage.
Podczas procesu montażu wszystkie elementy zostały mocno przykręcone na swoich miejscach.
Tous les sapins en réserve ont été répertoriés dans le carnet du technicien.
Wszystkie jodły wyznaczone jako drzewa zapasowe zostały wpisane do zeszytu technika.
Les valises amenées en retard ont finalement été livrées directement chez les passagers.
Walizki dostarczone z opóźnieniem zostały ostatecznie doręczone pasażerom prosto do domu.
Cette offre de réduction attire surtout les jeunes qui ont un budget limité.
Ta promocja przyciąga przede wszystkim młodych, którzy mają ograniczony budżet.
Ses priorités en matière de dépenses ont changé après être devenu parent.
Jego priorytety wydatkowe zmieniły się po tym, jak został rodzicem.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met ont: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! les plombs ont sauté exp.
puściły mu nerwy
"Quand il a vu les dégâts, les plombs ont sauté !"
les meilleures choses ont une fin exp.
wszystko, co dobre, szybko się kończy
"Notre voyage était fantastique, mais les meilleures choses ont une fin."
les murs ont des oreilles exp.
ściany mają uszy
"Chut, les murs ont des oreilles, parlons de cela plus tard."
! les prix ont flambé exp.
ceny poszybowały
"Les prix ont flambé après l'annonce de la pénurie."
toutes les bonnes choses ont une fin exp.
wszystko, co dobre, szybko się kończy
"Les vacances se terminent demain, toutes les bonnes choses ont une fin."
! les absents ont toujours tort exp.
nieobecni nie mają racji
"Lors de la réunion, les absents ont toujours tort selon Marie."
les vieilles habitudes ont la peau dure exp.
stare nawyki trudno wykorzenić
"Les vieilles habitudes ont la peau dure, il fume encore malgré ses promesses."
les anglais ont débarqué exp.
"Elle ne peut pas venir à la piscine, les anglais ont débarqué."
les mouches ont changé d'âne exp.
"Les mouches ont changé d'âne, l'opinion publique lui devient favorable."
les oreilles ont dû vous corner exp.
ktoś musiał cię obgadywać
"Vos oreilles ont dû vous corner, nous parlions justement de vous !"
les prix ont grimpé exp.
ceny wzrosły
"Après l'été, les prix ont grimpé dans tout le magasin."
les rôles ont changé exp.
role się odwróciły
"Maintenant que papa est malade, les rôles ont changé dans la famille."
les négociations ont échoué exp.
negocjacje zakończyły się fiaskiem
"Les négociations ont échoué après deux jours de désaccord."
les pourparlers ont échoué exp.
rozmowy zakończyły się fiaskiem
"Les pourparlers ont échoué, annoncent les médias ce soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ont in het Frans

Publiciteit

Suggesties

ont fait +10k
ont choisi +10k
ont dit +10k
ont commencé +10k
ont pris +10k
ont dû +10k
ont trouvé +10k
ont mis +10k

Resultaten: 451238. Exact: 451238. Verstreken tijd: 208 ms.