We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Développez et déployez les technologies open source de votre choix dans le cloud
Tworzenie i wdrażanie wybranej technologii typu open source w chmurze
L'édition communautaire est offerte gratuitement et activement maintenue et soutenue par une communauté d'amateurs et développeurs open source de tous les endroits du monde.
Edycja społecznościowa jest oferowana bezpłatnie i aktywnie utrzymywana oraz wspierana przez społeczność entuzjastów open source i programistów ze wszystkich miejsc na świecie.
L'édition communautaire est offerte gratuitement et activement maintenue et soutenue par une communauté d'amateurs et développeurs open source de tous les endroits du monde.
Jest aktywnie utrzymywane i obsługiwane przez społeczność entuzjastów open source i twórców ze wszystkich zakątków świata.
Les projets open source de classe mondiale nous ont permis de connaître les méthodes les plus faciles pour développer des logiciels en mode collaboratif.
Światowej klasy projekty open source nauczyły nas bardzo wiele o najskuteczniejszych sposobach współpracy przy tworzeniu oprogramowania.
Si vous publiez le premier projet open source de votre entreprise, ce qui précède est plus que suffisant pour passer à travers (mais ne vous inquiétez pas, la plupart des projets ne devraient pas susciter d'inquiétudes majeures).
Jeśli wypuszczasz pierwszy projekt open source swojej firmy, powyższe rozwiązania są wystarczające, aby się z tym pogodzić (ale nie martw się, większość projektów nie powinna budzić większych obaw).
Vous avez parlé au service juridique et / ou comprenez les politiques de propriété intellectuel et open source de votre entreprise (si vous êtes employé quelque part)
Rozmawiałeś z działem prawnym i/lub rozumiesz zasady dotyczące własności intelektualnej i zasad dotyczące oprogramowania open source (jeśli jesteś zatrudniony)
Ils ont utilisé l'open source de façons qui ne me plaisaient pas.
Używali open source w innym celu, niż ja bym to robił.
Si votre équipe juridique comprend et est investis dans la stratégie open source de votre entreprise, ils seront les mieux placés pour vous aider plutôt que d'entraver vos efforts.
Jeśli Twój zespół prawny rozumie i jest zaangażowany w strategię otwartego oprogramowania firmy, najlepiej będzie Ci w stanie pomóc, a nie utrudnić wysiłki.
Veuillez noter que nous allons utiliser le logiciel open source de forum phpBB3 pour cet exemple.
W tym przykładzie będziemy używać popularnego oprogramowania open source phpbb.
Grâce à plus d'un millier de volontaires, Debian est fièrement l'un des plus importants projets de communauté open source de l'histoire.
Obsługiwany przez ponad tysiąc wolontariuszy, Debian jest z dumą jednym z najważniejszych projektów społecznościowych open-source w historii.
LibreOffice est une suite open source de productivité personnelle qui vous offre six applications riches en fonctionnalités pour répondre à tous vos besoins en matière de production de documents et de traitement de données: rédacteur, calcul, impression,...
LibreOffice to osobisty pakiet oprogramowania open source, który oferuje sześć funkcjonalnych aplikacji do wszystkich zadań związanych z produkcją dokumentów i przetwarzaniem danych, pisarzem, kalkulacją, wyceną, rysowaniem, matematyką i bazą.
Q4OS est une distribution open source de Linux qui offre aux utilisateurs un environnement informatique minimaliste composé d'un environnement de bureau léger et d'une poignée d'applications et de services publics.
Q4OS jest dystrybucją open source Linux, która zapewnia użytkownikom minimalistyczne środowisko komputerowe, w skład którego wchodzą lekkie środowisko pulpitu oraz kilka aplikacji i narzędzi.
L'accord open source de la NASA, version 1.3, n'est pas une licence de logiciel libre car il comporte une clause exigeant que les modifications soient votre « création originale ».
NASA Open Source Agreement, w wersji 1.3, nie jest licencją wolnego oprogramowania, gdyż zawiera postanowienie, zgodnie z którym zmiany muszą być waszym "oryginalnym dziełem".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
