Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opt-out
Definitie
Vertaling van "opt-out" in Pools
Definitie
Cliquez ici pour utiliser le cookie d'opt-out.
Kliknij tutaj, aby zainstalować plik cookie opt-out.
Il est en tout cas clair que l'opt-out n'a rien à voir avec la flexibilité.
Oczywiste jest, że opt-out nie ma nic wspólnego z elastycznością.
Dans les paragraphes précédents, le rapporteur présentait l'opt-out de manière plutôt équilibrée, ce qui n'est pas le cas ici.
W poprzednich punktach sprawozdawca w wyważony sposób przedstawia opcję rezygnacji, w tym punkcie jest jednak inaczej.
Le cookie opt-out n'est valable que dans ce navigateur et uniquement pour notre site Web et est stocké sur votre appareil.
Plik cookie rezygnacji jest ważny tylko w tej przeglądarce i tylko dla naszej strony internetowej i jest przechowywany na Państwa urządzeniu.
Mais les questions les plus difficiles sont l'avenir de l'opt-out et le traitement du temps de garde.
Ale najtrudniejsze zagadnienia to przyszłość opt-outu i podejście do dyżuru.
Je peux vous confirmer qu'il existe en fait une majorité en faveur de la suppression de l'opt-out.
Mogę potwierdzić, że w istocie większość jest za usunięciem opt-outu.
En outre, le nouvel opt-out collectif est nettement plus favorable aux travailleurs que le régime existant.
Ponadto, nowy, zbiorowy opt-out jest znacznie bardziej przyjazny dla pracownika niż dotychczasowy system.
Tout reste donc ouvert, et c'est pourquoi j'appelle à une trêve sur cette question de l'opt-out.
Wszystkie możliwości są w dalszym ciągu otwarte, i dlatego wzywam do zawieszenia broni w kwestii opt-out.
Les deux questions politiquement les plus importantes de cette directive sont le temps de garde et la clause d'opt-out.
Dwie kwestie najważniejsze z politycznego punktu widzenia w tej dyrektywie to czas dyżuru i klauzula opt-out.
Nous étions même prêts à accepter l'idée d'introduire un enregistrement des heures réellement prestées dans le cadre de l'opt-out.
Byliśmy nawet gotowi przyjąć ideę wprowadzenia dokumentowania godzin faktycznie przepracowanych w ramach opt-outu.
L'insistance mise sur la suppression à tout prix de l'opt-out est devenue sacrée.
Obstawanie przy usunięciu opt-outu za wszelką cenę stało się czymś w rodzaju świętej krowy.
C'est à cause de l'opt-out que nous n'avons pas obtenu d'accord.
Powodem, dla którego tak się nie stało był opt-out.
Il rend également impossible de signer un accord individuel d'opt-out pendant les quatre semaines qui suivent l'embauche et il institue un contrôle renforcé de l'inspection du travail.
Uniemożliwia to także podpisanie indywidualnego porozumienia opt-out w ciągu czterech tygodni od zatrudnienia pracownika, oraz wprowadza rozszerzone monitorowanie inspekcji pracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor opt-out in het Frans
Suggesties
Resultaten: 350. Exact: 350. Verstreken tijd: 32 ms.
