Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ornm
View images
Vertaling van "or" in Pools
Le conte explique comment le diable trompe un paysan trop avide d'or.
Baśń opowiada, jak diabeł oszukuje chłopa zbyt chciwego na złoto.
Le placement dans l'or n'est vraiment enrichissant qu'à long terme.
Inwestowanie w złoto jest tak naprawdę opłacalne dopiero w dłuższej perspektywie.
Sa performance en natation lui a valu une médaille d'or au tournoi.
Jego wynik w pływaniu przyniósł mu złoty medal na zawodach.
Elle a gagné la médaille d'or au deux cents mètres papillon hier soir.
Wczoraj wieczorem zdobyła złoty medal na dwieście metrów stylem motylkowym.
Le roi voulait enrichir ses fidèles sujets en distribuant des sacs d'or.
Król chciał wzbogacić swoich wiernych poddanych, rozdając im worki złota.
Ce bijoutier vend un diamant paré d'un fin cercle d'or blanc.
Ten jubiler sprzedaje diament oprawiony w delikatny krąg białego złota.
Un bateau pirate rapide poursuivait sans relâche le navire royal chargé d'or.
Szybki piracki okręt bez wytchnienia ścigał królewski statek wypełniony złotem.
La famille impériale résidait dans un immense palais décoré de marbre et d'or.
Rodzina cesarska mieszkała w ogromnym pałacu zdobionym marmurem i złotem.
Le mineur verse la terre dans le crible pour chercher quelques pépites d'or.
Górnik wsypuje ziemię do sita, żeby wyłowić pojedyncze samorodki złota.
Le bijoutier a pesé l'or devant nous pour que tout soit bien clair.
Złotnik zważył złoto przy nas, żeby wszystko było całkowicie jasne.
Son regard d'or semblait presque irréel sous la lumière douce de la bougie.
Jego złote spojrzenie wydawało się niemal nierealne w delikatnym blasku świecy.
Cette sportive a gagné trois médailles d'or au championnat régional de natation.
Ta sportsmenka zdobyła trzy złote medale na regionalnych mistrzostwach w pływaniu.
Le bijoutier va arrondir cet anneau d'or qui est légèrement déformé.
Jubiler zaokrągli ten złoty pierścionek, który jest lekko odkształcony.
Images of or
złoto
złoto
złoto
złoto
Uitdrukkingen met or: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en or adj.
złoty
"Elle porte une bague en or très brillante."
! affaire en or n.
życiowa okazja · złoty interes
"Cette maison à vendre est une véritable affaire en or."
ami en or n.
przyjaciel na wagę złota
"Marie est vraiment un ami en or, elle m'aide toujours."
! avoir des mains en or v.
mieć złote ręce
"Mon grand-père a des mains en or, il répare tout."
! boulot en or n.
złota praca · praca marzeń
"Il a trouvé un boulot en or dans cette entreprise."
chance en or n.
szansa w złoto
"Cette offre d'emploi représente une chance en or pour lui."
coeur en or n.
złote serce
"Ma grand-mère est un vrai cœur en or, elle aide toujours ses voisins."
! enfant en or n.
złote dziecko
"Marie est un enfant en or, elle aide toujours ses voisins."
femme en or n.
kobieta z złota
"Ma grand-mère est une femme en or, toujours prête à aider."
! fille en or n.
dziewczyna z złota
"Ma sœur est une fille en or, elle aide toujours les autres."
! mari en or n.
mąż na wagę złota
"Mon voisin aide toujours sa femme, c'est un mari en or."
! occasion en or n.
złota okazja · niepowtarzalna okazja
"C'est une occasion en or de décrocher ce poste."
opportunité en or n.
złota okazja · wyjątkowa szansa
"Ce stage dans cette entreprise prestigieuse est une opportunité en or."
or blanc n.
białe złoto
"Cette bague en or blanc coûte plus cher que celle en or jaune."
or en barres n.
złoto w sztabkach
"La banque garde ses réserves d'or en barres dans un coffre-fort."
voix en or n.
głos jak złoto
"Cette chanteuse a une voix en or qui enchante le public."
avoir un coeur en or v.
mieć złote serce
"Ma grand-mère a un cœur en or, elle aide toujours ses voisins."
action en or n.
złota akcja
"L'État détient une action en or dans cette entreprise privatisée."
but en or n.
złoty gol
"L'équipe de France a gagné grâce à un but en or."
ni pour or ni pour argent adv.
za żadne skarby
"Il ne vendrait sa maison ni pour or ni pour argent."
Synoniemen voor or in het Frans
Suggesties
or blanc
1620
or pur
1610
occasion en or
1400
plaqué or
1190
or massif
1170
bague en or
1000
or rose
990
en or
+10k
Resultaten: 18186. Exact: 18186. Verstreken tijd: 54 ms.
