Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
organisationnf
Vertaling van "organisation" in Pools
Definitie
Une organisation sociale primitive repose souvent sur des liens familiaux très forts.
Prymitywna organizacja społeczna często opiera się na bardzo silnych więzach rodzinnych.
Une organisation mafieuse étrangère s'est installée discrètement dans la région industrielle.
Zagraniczna organizacja mafijna po cichu ulokowała się w tej strefie przemysłowej.
Deux grandes villes se disputent l'organisation des prochains Jeux olympiques d'hiver.
Dwa duże miasta rywalizują o prawo zorganizowania najbliższych zimowych igrzysk olimpijskich.
Une organisation humanitaire apporte de l'aide alimentaire dans cette région éloignée.
Organizacja humanitarna dostarcza żywność do tej odległej, zaniedbanej części kraju.
La direction refuse de reconnaître la faille évidente dans son organisation interne.
Zarząd odmawia przyznania się do oczywistej słabości w swojej wewnętrznej organizacji.
Cette organisation aberrante du travail provoque du stress inutile chez tout le monde.
Ten kompletnie nielogiczny sposób organizacji pracy powoduje u wszystkich niepotrzebny stres.
Une organisation facilitante des dossiers permet de retrouver rapidement toutes les informations importantes.
Przemyślana, przejrzysta organizacja dokumentów pozwala szybko odnaleźć wszystkie ważne informacje.
Notre organisation commence à clocher, on doit clarifier les rôles de chacun.
Nasza organizacja zaczyna szwankować, musimy doprecyzować role każdego z nas.
Il est important de réunir vos matériaux de près pour une organisation efficace.
Ważne jest, aby trzymać materiały blisko siebie dla efektywnej organizacji.
Mon ami travaille pour une organisation congolaise qui soutient les enfants des rues.
Mój przyjaciel pracuje dla kongijskiej organizacji, która pomaga dzieciom ulicy.
Nous essayons de parfaire notre organisation afin de gagner du temps chaque matin.
Staramy się udoskonalić naszą organizację, żeby zyskiwać czas każdego ranka.
Ce petit incident a méchamment compliqué l'organisation déjà fragile de la soirée.
Ten drobny incydent mocno skomplikował i tak już chwiejną organizację wieczoru.
Ce léger loupé dans l'organisation a suffi à énerver plusieurs participants.
Ten drobny zgrzyt w organizacji wystarczył, żeby poddenerwować kilku uczestników.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met organisation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
organisation faîtière n.
organizacja parasolowa
"Cette organisation faîtière regroupe tous les syndicats du secteur."
co-organisation n.
współorganizacja
"La co-organisation du festival par les deux associations a été un succès."
organisation caritative n.
organizacja charytatywna
"Cette organisation caritative distribue des repas aux sans-abri chaque soir."
organisation clandestine n.
organizacja konspiracyjna
"L'organisation clandestine a préparé plusieurs actions contre l'occupant."
organisation commerciale n.
firma handlowa · przedsiębiorstwo handlowe
"Cette organisation commerciale emploie cent personnes dans la région."
organisation criminelle n.
organizacja przestępcza
"La police a démantelé une organisation criminelle spécialisée dans le trafic de drogue."
organisation d'entreprise n.
organizacja przedsiębiorstwa
"L'organisation d'entreprise a été repensée pour améliorer l'efficacité."
organisation d'événements n.
organizacja wydarzeń
"Elle travaille dans l'organisation d'événements pour des mariages."
organisation de défense des intérêts n.
organizacja broniąca interesów
"Cette organisation de défense des intérêts représente les agriculteurs locaux."
organisation de jeunesse n.
organizacja młodzieżowa
"Cette organisation de jeunesse organise des camps d'été chaque année."
organisation de presse n.
wydawnictwo
"Cette organisation de presse publie trois journaux quotidiens."
organisation des documents n.
organizacja dokumentów
"L'organisation des documents facilite la recherche d'informations importantes."
organisation financière n.
instytucja finansowa
"Cette organisation financière offre des prêts aux petites entreprises."
organisation hiérarchique n.
struktura hierarchiczna
"Cette entreprise fonctionne selon une organisation hiérarchique stricte."
organisation humanitaire n.
organizacja humanitarna
"L'organisation humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés."
organisation internationale n.
organizacja międzynarodowa
"L'ONU est une organisation internationale qui rassemble 193 pays membres."
organisation méthodique n.
metodyczna organizacja
"Son organisation méthodique du travail lui permet de finir plus rapidement."
organisation militante n.
organizacja aktywistyczna
"Cette organisation militante lutte pour les droits des travailleurs."
organisation mondiale n.
organizacja światowa
"L'Organisation mondiale de la santé combat les épidémies."
organisation politique n.
organizacja polityczna
"Cette organisation politique milite pour la protection de l'environnement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor organisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 24482. Exact: 24482. Verstreken tijd: 87 ms.
