Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pannm
View images
Definitie
Vertaling van "pan" in Pools
Definitie
Un pan important de la population n'a toujours pas accès aux soins médicaux.
Istotna część społeczeństwa wciąż nie ma dostępu do opieki medycznej.
La crise a fragilisé tout un pan de l'économie locale, surtout les petits commerces.
Kryzys osłabił znaczną część lokalnej gospodarki, zwłaszcza drobny handel.
Sous sa veste trop courte, un pan de chemise blanche dépassait franchement.
Spod zbyt krótkiej marynarki wyraźnie wystawał jej fragment białej koszuli.
Un long pan de la façade a été rénové avec un enduit blanc très lisse.
Długi fragment elewacji odnowiono, pokrywając go bardzo gładkim białym tynkiem.
Le peintre nettoie soigneusement chaque pan de façade avant de commencer.
Malarz starannie czyści każdy fragment elewacji, zanim zacznie malować.
Avant l'entretien, il a soigneusement rentré chaque pan de chemise dans son pantalon.
Przed rozmową kwalifikacyjną starannie wsunął każdy fragment koszuli do spodni.
Chaque patère du couloir soutient un pan de rideau, créant un effet de théâtre.
Każda patere w korytarzu podtrzymuje fragment zasłony, tworząc teatralny efekt.
Ce pan de façade est déjà étayé, donc on peut travailler en relative sécurité.
Ta część elewacji jest już podeprana, więc można tu pracować w miarę bezpiecznie.
Le documentaire a révélé un pan d'histoire méconnu qui avait été largement négligé.
Dokument ujawnił mało znany fragment historii, który był dotychczas w dużej mierze przeoczany.
Il a consacré tout un pan de sa vie à aider les plus démunis.
Poświęcił znaczną część swojego życia, żeby pomagać najuboższym.
Un pan du plancher s'est affaissé sous le poids des vieux meubles en bois.
Pod ciężarem starych drewnianych mebli zapadł się fragment podłogi.
Un pan entier de la toiture a été remplacé l'année dernière.
Cały fragment dachu został wymieniony w zeszłym roku.
Un pan de la clôture est déjà tombé, il faut la réparer.
Część ogrodzenia już się przewróciła, trzeba je naprawić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pan
płaszczyzna ściany
poła
Uitdrukkingen met pan: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pan de chemise n.
poła koszuli
"Son pan de chemise sortait de son pantalon."
pan de robe n.
poła sukni
"Le pan de robe virevoltait gracieusement dans le vent."
! pan pan interj.
pif paf
"Pan pan ! Les bandits tiraient dans tous les sens."
pan-Européen n.
pan-Europejczyk
"Ce pan-Européen milite pour une fédération des États européens."
pan de bois n.
mur pruski
"Cette maison alsacienne présente de beaux pans de bois sculptés."
pan de tente n.
panel namiotu · ściana namiotu
"Le pan de tente avant est déchiré à cause du vent."
pan de toiture n.
połać dachowa
"La maison a un toit à quatre pans de toiture."
long-pan n.
dłuższa elewacja
"Le long-pan de cette maison à colombages mesure quinze mètres."
pan-bagnat n.
pan bagnat
"Il a acheté un délicieux pan-bagnat au marché de Nice."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pan in het Frans
Suggesties
flûte de pan
400
pan-européen
320
pan coupé
230
pan de bois
160
pan de chemise
160
pan-am
30
pan am
1610
pan de mur
260
Resultaten: 1114. Exact: 1114. Verstreken tijd: 51 ms.
