Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paperassenf
View images
Vertaling van "paperasse" in Pools
Definitie
dokumentację
papierzyska
View images
Je dois remplir toute cette paperasse avant demain pour renouveler mon passeport biométrique.
Muszę do jutra wypełnić wszystkie te papiery, żeby odnowić paszport biometryczny.
Cette association aide les personnes âgées à gérer leur paperasse et à remplir leurs dossiers.
Ta fundacja pomaga osobom starszym ogarniać ich papiery i wypełniać potrzebne wnioski.
Toute cette paperasse inutile retarde l'ouverture de notre petit magasin de quartier.
Cała ta zbędna biurokracja opóźnia otwarcie naszego małego osiedlowego sklepu.
Le responsable a reconnu que toute cette paperasse inutile décourage beaucoup de citoyens.
Kierownik przyznał, że cała ta zbędna biurokracja zniechęca wielu obywateli.
Concrètement, ils ont emménagé même si la paperasse n'est pas terminée.
W praktyce już się wprowadzili, mimo że formalności nie zostały jeszcze dopełnione.
Je passe mon samedi à trier la paperasse qui s'entasse sur mon bureau.
Całą sobotę spędzam na ogarnianiu papierów, które piętrzą się na moim biurku.
Il redoutait la paperasse lourde qui l'attendait après le week-end de détente.
Obawiał się nużącej biurokracji, która czekała na niego po relaksującym weekendzie.
Enchaîné dans un dédale de paperasse, le projet n'a jamais pu commencer.
Uwięziony w gąszczu biurokracji, projekt nigdy nie został rozpoczęty.
Je range la paperasse dans des classeurs étiquetés pour retrouver facilement chaque document officiel important.
Trzymam papiery w opisanych segregatorach, żeby łatwo było znaleźć każdy ważny dokument urzędowy.
Avant de signer le bail, nous avons dû vérifier toute la paperasse avec le propriétaire.
Przed podpisaniem umowy najmu musieliśmy razem z właścicielem dokładnie przejrzeć wszystkie papiery.
Le fouillis de paperasse sur son bureau semblait interminable et accablant.
Góra papierów na jego biurku zdawała się nie mieć końca i przytłaczała go.
Le directeur a promis de réduire la paperasse inutile pour faciliter la vie des employés.
Dyrektor obiecał ograniczyć niepotrzebne papiery, żeby ułatwić życie pracownikom.
Certains entrepreneurs dépendent de l'économie souterraine pour éviter les obstacles réglementaires et la paperasse.
Niektórzy przedsiębiorcy polegają na szarej strefie, by unikać przeszkód regulacyjnych i biurokracji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of paperasse
papiery
Uitdrukkingen met paperasse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor paperasse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1750. Exact: 1750. Verstreken tijd: 40 ms.
