Vertaling van "papierki" in Frans
Muszę być ostrożniejszy, gdy wyrzucam papierki od gumy do żucia.
Je n'ai pas fait attention avec mes papiers de chewing-gum.
Poszywane papierki były bałaganem; na szczęście miałem pod ręką rozszywacz.
Les papiers agrafés étaient en désordre ; heureusement, j'avais un arrache-agrafes sous la main.
Tina, znajdź mnie gdy skończysz wypisywać papierki.
Tina, venez me voir quand vous aurez fini sa paperasse.
To tylko formalność, żeby mogli podpisać papierki.
C'est une formalité pour qu'ils signent leur paperasse.
Co oznacza, że wszystkie papierki pochodziły od zabójcy numer dwa.
Ce qui signifie que tous les emballages venaient du tueur numéro deux.
Ma w szufladach batony i papierki po nich.
Ses tiroirs sont pleins de grignotines et d'emballages.
Prosili, żebym przyszła wypełnić jakieś papierki.
Ils m'ont demandé de venir pour remplir des papiers.
Manierki, papierki od cukierków, wraki łodzi...
Bouteilles d'eau, papiers de bonbons, épaves de bateau...
Jako urzędas, jedynie przerzucał papierki bez rzeczywistego wpływu.
En tant que rond-de-cuir, il ne faisait que brasser du papier sans réelle influence.
Wypełniłem wszystkie papierki i co dostaję w zamian?
Je fournis les papiers, et c'est ça qu'on m'envoie?
To tylko papierki z kilkoma podpisami.
De simples bouts de papier, avec des signatures.
Mamo... całymi dniami - przylepiam papierki w piwnicy!
Maman, je colle du papier dans un sous-sol toute la journée!
W końcu przebrnęłam przez papierki i wygląda na to, że dyrektor Hunter uciekł.
J'ai fini la paperasse, et apparemment, le directeur Hunter s'est enfui.