Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dokumenty
Geflecteerde vorm van dokument
Vertaling van "dokumenty" in Frans
Tłumaczę te oficjalne dokumenty, żeby pomóc mojej kuzynce z zagranicy.
Je fais la traduction de ces documents officiels pour aider ma cousine étrangère.
Proszę mnie przepuścić, muszę dostarczyć te dokumenty przed zamknięciem urzędu.
Laissez-moi passer rapidement, je dois remettre ces documents avant la fermeture.
Szef palił kubańskie cygaro, podpisując ostatnie dokumenty tego dnia.
Le patron fumait un cubain en signant les derniers papiers de la journée.
Stara szafa zamykana na klucz kryła wszystkie ważne rodzinne dokumenty.
La vieille armoire à clef contenait tous les papiers importants de la famille.
Przykręcił półkę nad biurkiem, żeby poukładać na niej swoje dokumenty.
Il a fixé une étagère au-dessus du bureau pour ranger ses dossiers.
Znalazła swoje ważne dokumenty zwalone byle jak w kupce w kącie biura.
Elle a trouvé ses dossiers importants en tas dans un coin du bureau.
On ciągle zapomina składać swoje dokumenty i potem wystają z segregatora.
Il oublie toujours de plier ses documents, alors ils dépassent du classeur.
Możesz przekazać te dokumenty dyrektorowi, on dobrze o nie zadba.
Tu peux remettre ces documents au directeur, il en prendra grand soin.
Zapisaniem dzieci pozwól mi się tym zająć, mam wszystkie dokumenty.
Laisse-moi faire pour l'inscription des enfants, j'ai tous les documents.
W swojej starej, brązowej teczce trzyma wszystkie ważne dokumenty.
Dans sa vieille serviette marron, il garde tous ses documents importants.
Musimy znaleźć okienko przed południem, żeby podpisać wszystkie dokumenty.
On doit trouver un créneau avant midi pour signer tous les documents.
Muszę tylko wydrukować te dokumenty, to nie potrwa długo.
Je dois juste imprimer ces documents, ça ne prendra pas longtemps.
Jeśli dodamy te brakujące dokumenty, to przejdzie tym razem.
Si on ajoute ces documents manquants, ça va passer cette fois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dokumenty bevatten
teczka na dokumenty nm.
protège-documents
"Range le contrat dans un protège-documents pour ne pas l'abîmer."
chemise de classement
"Elle a rangé tous ses documents dans une chemise de classement bleue."
szafka na dokumenty z szufladami nm.
classeur à tiroirs
"Elle a rangé tous ses dossiers dans le classeur à tiroirs."
niepotrzebne dokumenty nm.
documents inutiles
"Il faut trier ces documents inutiles avant de déménager le bureau."
dokumenty tożsamości nm.
papiers d'identité
"Il faut présenter ses papiers d'identité pour voter."
dokumenty w porządku nm.
papiers en ordre
"Il a vérifié que ses papiers en ordre étaient dans son portefeuille."
papiers en règle
"Il a ses papiers en règle pour voyager en Europe."
szafka z szufladami na dokumenty nm.
classeur à tiroirs
"Elle a rangé tous ses dossiers dans le classeur à tiroirs."
dokumenty rejestracyjne nm.
dossier d'inscription
"Elle a constitué son dossier d'inscription pour l'université."
fałszywe dokumenty nm.
faux papiers
"Il a été arrêté avec de faux papiers à la frontière."
szafka na dokumenty nm.
meuble de classement
"Elle a acheté un meuble de classement pour organiser ses dossiers."
classeur
"Il a rangé tous ses dossiers dans le classeur métallique."
dokumenty stanu cywilnego nm.
papiers de famille
"Elle a rassemblé tous les papiers de famille pour la succession."
pojemnik na dokumenty nm.
porte-papiers
"Elle a acheté plusieurs porte-papiers pour organiser son bureau."
bac de classement
"Elle a rangé tous ses factures dans le bac de classement bleu."
okazać dokumenty v.
présenter ses papiers
"L'agent de police lui a demandé de présenter ses papiers."
dokumenty urzędowe nm.
documents administratifs
"Il faut apporter tous les documents administratifs pour l'inscription."
dokumenty robocze nm.
documents de travail
"Elle a rangé tous ses documents de travail dans le classeur rouge."
dokumenty drukowane nm.
documents imprimés
"La bibliothèque conserve de nombreux documents imprimés anciens."
analizować dokumenty v.
examiner des pièces
"L'avocat doit examiner des pièces du dossier avant le procès."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dokumenty in het Pools
Suggesties
dokumenty urzędowe
2020
dokumenty tożsamości
1540
dokumenty robocze
1230
fałszywe dokumenty
1020
stare dokumenty
780
Resultaten: 18194. Exact: 18194. Verstreken tijd: 44 ms.
