Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
papiersnmpl
Vertaling van "papiers" in Pools
Ils ont signé les papiers de divorce au tribunal sans même se regarder.
Podpisali w sądzie papiery rozwodowe, nawet nie patrząc na siebie.
Attends une minute, je dois encore imprimer ces papiers pour la réunion.
Poczekaj minutkę, muszę jeszcze wydrukować te papiery na spotkanie.
Après avoir signé les papiers, tu pourras ressortir du bureau du directeur.
Kiedy tylko podpiszesz dokumenty, będziesz mógł wyjść z gabinetu dyrektora.
Le policier lui ordonna sèchement de présenter ses papiers sans poser de questions.
Policjant chłodnym tonem rozkazał mu okazać dokumenty, bez żadnych pytań.
On doit juste signer quelques papiers, ça ne prendra pas longtemps.
Musimy tylko podpisać kilka papierów, to nie zajmie dużo czasu.
Son sac ouvert laissait voir le désordre des papiers et des stylos mélangés.
Z jej otwartej torby wystawał istny miszmasz papierów i długopisów.
Le poste médical à la frontière soigne souvent des voyageurs sans papiers.
Punkt medyczny przy granicy często udziela pomocy podróżnym bez dokumentów.
Le patron fumait un cubain en signant les derniers papiers de la journée.
Szef palił kubańskie cygaro, podpisując ostatnie dokumenty tego dnia.
Mets à la poubelle ces papiers, ils ne servent plus à rien.
Wyrzuć do kosza te papiery, one już do niczego nie służą.
La vieille armoire à clef contenait tous les papiers importants de la famille.
Stara szafa zamykana na klucz kryła wszystkie ważne rodzinne dokumenty.
Tu peux venir pour signer les papiers à l'agence cet après-midi.
Możesz przyjść po południu do agencji, żeby podpisać papiery.
Ils ont créé un collectif engagé pour protéger les travailleurs sans papiers.
Założyli zaangażowany kolektyw, który walczy o prawa pracowników bez dokumentów.
Elle tournait sans cesse son anneau, nerveuse avant la signature des papiers.
Bez przerwy obracała na palcu obrączkę, zdenerwowana przed podpisaniem dokumentów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met papiers: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
papiers en règle n.
dokumenty w porządku
"Il a ses papiers en règle pour voyager en Europe."
! être dans les petits papiers v.
być w czyichś łaskach
"Il est dans les petits papiers du directeur depuis sa promotion."
! être dans les petits papiers de v.
mieć czyjeś względy
"Il est dans les petits papiers de son patron depuis sa promotion."
corbeille à papiers n.
kosz na papiery
"Elle jeta le brouillon dans la corbeille à papiers."
papiers en ordre n.
dokumenty w porządku
"Il a vérifié que ses papiers en ordre étaient dans son portefeuille."
vieux papiers n.
stare papiery
"Il faut mettre les vieux papiers dans la poubelle jaune."
classement des papiers n.
porządkowanie dokumentów
"Le classement des papiers administratifs prend beaucoup de temps."
papiers de famille n.
dokumenty stanu cywilnego
"Elle a rassemblé tous les papiers de famille pour la succession."
papiers de travail n.
papiery robocze
"Elle a rangé tous ses papiers de travail dans le dossier."
porte-papiers n.
pojemnik na dokumenty
"Elle a acheté plusieurs porte-papiers pour organiser son bureau."
présenter ses papiers v.
okazać dokumenty
"L'agent de police lui a demandé de présenter ses papiers."
sans-papiers n.
osoba bez dokumentów
"Les sans-papiers manifestent pour régulariser leur situation."
papiers de bord n.
dokumenty pokładowe
"Le capitaine a vérifié que tous les papiers de bord étaient en ordre."
papiers du navire n.
dokumenty statku · papiery statku
"Le capitaine a présenté les papiers du navire aux douaniers."
papiers publics n.
prasa
"Il lisait tous les papiers publics pour se tenir au courant de l'actualité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor papiers in het Frans
Suggesties
faux papiers
2770
papiers d'identité
2610
sans-papiers
1750
papiers en règle
240
papiers cadeaux
220
papiers en ordre
200
Resultaten: 8003. Exact: 8003. Verstreken tijd: 65 ms.
