Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par une
Vertaling van "par une" in Pools
Elle trie les pistaches une par une pour enlever celles qui sont abîmées.
Segreguje pistacje jedna po drugiej, żeby wyrzucić te zepsute.
Elle espère accommoder ses parents, encore blessés par une vieille dispute.
Ma nadzieję pogodzić swoich rodziców, wciąż zranionych przez dawną kłótnię.
Elle remplace sa boisson sucrée habituelle par une infusion sans sucre le soir.
Wieczorem zamiast swojego zwykłego słodzonego napoju pije ziołową herbatę bez cukru.
La frontière nord-est du pays est protégée par une longue chaîne de montagnes.
Północno-wschodnia granica kraju jest chroniona przez długie pasmo górskie.
La vallée est baignée par une rivière calme qui serpente entre les collines.
Przez dolinę spokojnie przepływa rzeka, która łagodnie meandruje między wzgórzami.
Le village est protégé du vent du levant par une haute colline boisée.
Wieś jest osłonięta przed wschodnim wiatrem przez wysokie, zalesione wzgórze.
Cette robe a été fabriquée sur mesure par une petite couturière du quartier.
Ta sukienka została uszyta na miarę przez małą krawcową z sąsiedztwa.
Il avance, guidé par une épouvante constante de tout perdre à nouveau.
Idzie dalej, popychany nieustanną trwogą, że znowu wszystko straci.
Le ballon rouge plane sur le parc, poussé par une brise douce.
Czerwony balon unosi się nad parkiem, popychany przez łagodny wiatr.
La pièce semblait sans éclat, éclairée seulement par une petite lampe usée.
Pokój wydawał się bez blasku, oświetlony jedynie zużytą małą lampką.
Dans ce bistrot, le menu complet commence toujours par une entrée froide.
W tym bistro pełne menu zawsze zaczyna się od zimnej przystawki.
Ils avancent lentement dans le grenier, guidés par une lampe portative vacillante.
Posuwają się powoli po strychu, prowadzeni przez migoczącą przenośną lampę.
Pour franchir le dénivelé, le bateau doit passer par une écluse étroite.
Aby pokonać różnicę poziomów, statek musi przepłynąć przez wąską śluzę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor par une in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40401. Exact: 40401. Verstreken tijd: 358 ms.
