Avec des amis pareils, ...cette enquête sera très compliquée.
To będzie wyjątkowo ciężkie śledztwo, mając takich przyjaciół.
Personne ne devrait vivre avec pareils souvenirs, à part un vrai meurtrier.
Nikt, prócz zabójcy, nie powinien żyć z takim wspomnieniem.
Tes jumeaux sont presque pareils, pourtant leurs sourires montrent des différences évidentes.
Twoje bliźniaki są prawie tacy sami, ale po uśmiechach widać między nimi wyraźne różnice.
On est pareils, car aucun de nous deux ne peut se contrôler.
Jesteśmy tacy sami, bo żaden z nas się nie kontroluje.
Les enfants veulent des cadeaux exactement pareils pour éviter les disputes.
Dzieci chcą dostać dokładnie takie same prezenty, żeby nie było kłótni.
Leurs goûts musicaux sont à peu près pareils, ils adorent surtout le jazz.
Ich gusta muzyczne są prawie takie same, najbardziej uwielbiają jazz.
Les plats commandés sont presque pareils, mais le tien est légèrement plus épicé.
Zamówione dania są prawie takie same, ale twoje jest odrobinę bardziej pikantne.
Nos problèmes sont à peu près pareils, on manque tous les deux de temps.
Nasze problemy są prawie takie same - obojgu nam brakuje czasu.
Au comptoir, il montre un stylo et commande deux pareils pour avoir une réserve.
Przy ladzie pokazuje długopis i zamawia dwa takie same, żeby mieć zapas.
Les contrats sont pareils à la signature près, qui change le responsable légal.
Umowy są takie same z wyjątkiem podpisu, który zmienia osobę odpowiedzialną.
Les deux appartements sont à peu près pareils, mais le tien est mieux isolé.
Te dwa mieszkania są prawie takie same, ale twoje jest lepiej wyciszone.
Ces deux exercices sont presque pareils, et les élèves confondent souvent les consignes.
Te dwa ćwiczenia są prawie takie same i uczniowie często mylą polecenia.
Les logements sont pareils à la salle de bain près, plus moderne ici.
Mieszkania są takie same poza łazienką, która tutaj jest nowocześniejsza.