Podczas turnieju koszykówki wszyscy zawodnicy mieli na sobie takie same krótkie spodnie.
Pendant le tournoi de basket, tous les joueurs portaient un pantalon court identique.
Wszyscy mają takie same czapki, żeby łatwo było ich rozpoznać podczas wycieczki szkolnej.
Ils portent tous un bonnet identique pour être facilement repérés pendant la sortie scolaire.
Bliźniacy mają na sobie takie same koszulki, trudno ich odróżnić.
Les jumeaux portent un tee-shirt pareil, on a du mal à les distinguer.
Nasze gusta muzyczne są prawie takie same, często słuchamy tych samych wykonawców.
Nos goûts musicaux sont presque pareil, on écoute souvent les mêmes artistes.
Ich strategie marketingowe są takie same poza kilkoma szczegółami, szczerze mówiąc.
Leurs stratégies marketing sont les mêmes à quelques détails près, franchement.
Zwyczajna kobieta może odczuwać takie same lęki i wątpliwości jak sławna aktorka.
Une femme ordinaire peut ressentir les mêmes peurs et doutes qu'une célèbre actrice.
Szybko sprawdza to łatwe działanie, bo wszystkie odpowiedzi są takie same.
Il corrige rapidement l'opération facile, car toutes les réponses sont identiques.
Dzieci chcą dostać dokładnie takie same prezenty, żeby nie było kłótni.
Les enfants veulent des cadeaux exactement pareils pour éviter les disputes.
Ich gusta muzyczne są prawie takie same, najbardziej uwielbiają jazz.
Leurs goûts musicaux sont à peu près pareils, ils adorent surtout le jazz.
Odpowiedzi uczniów były niemal takie same, więc nauczyciel podejrzewał ściąganie.
Les réponses des élèves étaient presque identiques, le professeur a suspecté une copie.
Zamówione dania są prawie takie same, ale twoje jest odrobinę bardziej pikantne.
Les plats commandés sont presque pareils, mais le tien est légèrement plus épicé.
Nasze programy szkolne są takie same z wyjątkiem dwóch rozdziałów, nic poważnego.
Nos programmes scolaires sont les mêmes à deux chapitres près, rien de majeur.
Wnikliwa analiza brzmieniowa pokazuje, że te spółgłoski wcale nie są takie same.
Une analyse phonétique attentive montre que ces consonnes ne sont pas réellement identiques.