Elle parie qu'il ne peut pas finir le marathon.
Ona jest gotowa się założyć, że on nie ukończy maratonu.
Marc parie que le match ira en prolongation, alors il mise davantage sur ce résultat.
Marc stawia, że mecz pójdzie w dogrywkę, więc dorzuca więcej pieniędzy na taki wynik.
Il parie systématiquement contre le favori dans tous les événements sportifs.
On zawsze stawia na porażkę faworyta w każdej imprezie sportowej.
Il parie le dernier carat sur son équipe pour la finale.
Stawia na swoją drużynę do ostatniego grosza w tym finale.
Cela signifie que l'ennemi parie sur une invasion de ce secteur.
To znaczy, że wróg stawia na inwazję tego sektora.
Pendant la réunion hippique, mon oncle parie sur presque toutes les courses de chevaux.
Podczas wyścigów konnych mój wujek stawia zakłady prawie na każdy bieg.
Quelqu'un parie très gros sur la chute de Zabel.
Ktoś stawia duże pieniądze na to, że akcje Zabela padną.
Quelqu'un parie très gros sur la chute de Zabel.
Ktoś stawia grubą kasę na upadek Keller Zabel.
Elle parie sur deux tableaux, travaillant pour nos concurrents en secret.
Ona gra na dwa fronty, pracując po cichu także dla konkurencji.
On parie déjà que cette chanteuse timide sera la prochaine révélation de l'année.
Już teraz wszyscy stawiają, że ta nieśmiała wokalistka będzie kolejnym odkryciem roku.
Il parie à risque en misant tout son salaire sur un match très incertain.
On lekkomyślnie ryzykuje, stawiając całą swoją pensję na bardzo niepewny mecz.
Marc est complètement perdu au jeu, il parie tout son salaire chaque week-end.
Marc jest całkowicie uzależniony od hazardu, co weekend przegrywa całą swoją pensję.
Je vous parie qu'il y aura un colombe qui vole au ralenti.
Na bank znajdziemy tam gołębia, który lata w zwolnionym tempie.