Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
part la
Bedoelde u: partir
Vertaling van "part la" in Pools
tylko ta
najniższy udział
nowej stażystki
Dzięki szczęściu
spoza rodziny
Le deuxième épisode est quasi identique au premier, mis à part la scène finale.
Drugi odcinek jest niemal identyczny z pierwszym, poza finałową sceną.
Ils n'avaient rien en commun à part la noirceur de leurs âmes.
Nie mieli ze sobą nic wspólnego, oprócz toczącego ich zła.
Après la réunion, le directeur a pris à part la fautive pour lui parler calmement.
Po spotkaniu dyrektor wziął sprawczynię na stronę, żeby spokojnie z nią porozmawiać.
À part la marque sur sa jambe, il n'a aucune blessure.
Oprócz dziwnego śladu na kostce nie ma żadnych oznak urazu.
Vous n'avez rien contre moi, à part la détention d'armes.
Nic na mnie nie macie oprócz cholernych oskarżeń o broń.
A part la puissance mystique qui aspire toujours une de mes chaussettes.
Oprócz tajemniczej siły... która porywa moje skarpetki z suszarni.
Rien ne changera ici à part la météo et mon humeur.
Nic się tu nie zmieni, poza pogodą i moim nastrojem.
Ils ont rien sur lui à part la remise des photos.
Nic na niego nie mają, prócz przekazania mi zdjęć.
Je n'ai rien à me mettre, à part la soutane.
Nie mam co na siebie założyć z wyjątkiem sutanny.
Rien n'est sûr à part la mort, mon ami.
Poza smiercia nie ma nic pewnego, kolego.
Ossip veut savoir d'où part la fuite de gaz.
Osip chce wiedzieć, gdzie jest ten przeciek.
Cela ne produit aucune radiation détectable à part la lumière visible.
Nie emituje chyba żadnego wyczuwalnego promieniowania poza widzialnym światłem.
Que rien ne changeait, à part la compression espace-temps.
Jakby nic się nie zmieniło, poza kompresją czasoprzestrzeni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor part la in het Frans
Suggesties
Resultaten: 640. Exact: 640. Verstreken tijd: 175 ms.
