Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partant
Definitie
Vertaling van "partant" in Pools
Definitie
przez to
w efekcie
Tu m'appelles pour aller courir quand tu veux, je suis toujours partant.
Zadzwoń do mnie pobiegać, kiedy chcesz, ja zawsze jestem chętny.
On cherche des volontaires pour cuisiner demain, je suis carrément partant.
Szukacie ochotników do gotowania jutro, ja jestem bardzo chętny.
Pour un voyage improvisé ce week-end, je suis totalement partant, aucun problème.
Na spontaniczny wyjazd w ten weekend jestem chętny, nie ma problemu.
Marc n'était pas très partant au début, mais il a finalement accepté de venir.
Na początku Marc nie był zbyt chętny, ale ostatecznie zgodził się przyjść.
Elle oublie souvent son téléphone sur la table du café en partant.
Ona często zostawia telefon na stoliku w kawiarni, kiedy wychodzi.
Elle m'a répété plusieurs fois de bien fermer la porte en partant.
Powtarzała mi parę razy, żebym dobrze zamknął drzwi, wychodząc.
Pour le cours de cuisine italienne, je suis tout de suite partant.
Na kurs gotowania kuchni włoskiej od razu mam ochotę wziąć udział.
Il a eu un gros ennui avec sa voiture en partant en vacances.
Miał poważny kłopot z samochodem, kiedy wyjeżdżał na wakacje.
Si vous planifiez un voyage en vélo, je suis déjà partant.
Jeśli planujecie wycieczkę rowerową, już mam ochotę wziąć udział.
Tu dois remercier tes hôtes en partant, cela se fait toujours.
Musisz podziękować gospodarzom przy wyjściu, tak się zawsze robi.
Il a oublié de clore le portail du jardin en partant travailler ce matin.
Zapomniał zamknąć bramę do ogrodu, gdy rano wychodził do pracy.
Dispose les cartes en ordre inverse, en partant de la plus grande valeur.
Ułóż karty w odwróconej kolejności, zaczynając od tej o najwyższej wartości.
Le partant le plus âgé montre pourtant une énergie incroyable pendant l'échauffement.
Najstarszy koń w stawce pokazuje jednak niesamowitą energię podczas rozprężenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met partant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! être partant v.
być chętnym · być gotowym
"Je suis partant pour aller au cinéma ce soir."
en partant de zéro adv.
od zera
"Il a appris la guitare en partant de zéro."
! être partant pour v.
być chętnym do · mieć ochotę na
"Je suis partant pour aller au cinéma ce soir."
! partant pour adj.
chętny · gotowy
"Je suis partant pour cette aventure avec vous ce week-end."
en partant adj.
początkowy · pierwotny
"Ces points en partant comptent beaucoup."
partant de là adv.
w związku z tym · stąd
"Il pleut beaucoup, partant de là nous restons à la maison."
et partant conj.
a tym samym
"Il a négligé ses révisions, et partant, échoué à l'examen."
lanceur partant n.
starter
"Le lanceur partant a réussi six manches sans accorder de point."
non-partant n.
nie-startujący
"Le cheval était non-partant à cause d'une blessure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor partant in het Frans
Suggesties
en partant
+10k
partant de là
820
être partant
150
lanceur partant
100
non-partant
60
partant pour
3440
Resultaten: 4528. Exact: 4528. Verstreken tijd: 68 ms.
