Les partitions logiques sont toujours contiguës et comprises dans une partition étendue.
Partycje logiczne zawsze sąsiadują ze sobą i są częścią partycji rozszerzonej.
Pour un zonage plus clair, vous pouvez utiliser des partitions coulissantes.
Aby uzyskać bardziej przejrzysty podział na strefy, można użyć przesuwnych partycji.
Assise juste devant moi, la flûte sort toujours ses partitions au dernier moment.
Siedząca tuż przede mną flecistka zawsze wyciąga nuty w ostatniej chwili.
Le trombone du big band arrive toujours en avance pour préparer ses partitions.
Puzonista z big-bandu zawsze przychodzi wcześniej, żeby przygotować swoje nuty.
Ces partitions peuvent être déplacées, ouvrant le passage à une boîte spacieuse.
Te przegrody można przesunąć, otwierając przejście do dużego pudełka.
Les partitions sont maintenues ensemble avec des attaches spéciales - connecteurs.
Przegrody są utrzymywane razem za pomocą specjalnych łączników - złącza.
Certains musiciens ont bonne mémoire et jouent des heures sans regarder les partitions.
Niektórzy muzycy mają fenomenalną pamięć i potrafią grać godzinami bez nut.
Ce manuel de musique propose des exercices progressifs pour apprendre à lire les partitions.
Ten podręcznik do muzyki zawiera stopniowane ćwiczenia, które uczą czytania nut.
Elle s'inscrit à un cours de musique pour apprendre enfin à lire les partitions.
Zapisała się na lekcje muzyki, żeby wreszcie nauczyć się czytać nuty.
Le chef de chœur a expliqué comment lire l'armure avant de distribuer les partitions.
Dyrygent chóru wyjaśnił najpierw, jak czytać znak przy kluczu, zanim rozdał nuty.
Je me suis inscrit à un cours de solfège pour mieux comprendre les partitions.
Zapisałem się na kurs zasad muzyki, żeby lepiej rozumieć nuty.
Le plus jeune choriste tenait difficilement son grand recueil de partitions sacrées.
Najmłodszy chórzysta z trudem utrzymywał w rękach wielki zbiór nut sakralnych.
Trouver des partitions rares est facile quand vous visitez ce charmant magasin de musique.
Znajdowanie rzadkich nut jest łatwe, gdy odwiedzasz ten uroczy sklep muzyczny.
