Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "nut" in Frans
Ten zapach to harmonijne połączenie nut kwiatowych, owocowych i drzewnych.
Ce parfum offre une alliance harmonieuse de notes florales, fruitées et boisées.
Partytura była tak zniszczona, że nut prawie nie dało się odczytać.
La partition était tellement usée qu'on distinguait à peine les notes.
Szukam nut bez odręcznych dopisków, tylko z czysto wydrukowaną muzyką kompozytora.
Je cherche une partition sans notes manuscrites, uniquement la musique imprimée du compositeur.
Na scenie muzyk woli improwizować, niż trzymać się nut zapisanych przez dyrygenta.
Sur scène, le musicien préfère improviser plutôt que suivre la partition écrite par le chef.
Dźwięki kolejnych nut płyną tak harmonijnie, że całą publiczność przechodzą ciarki.
Les notes de musique se succèdent avec une telle harmonie que tout le public frissonne.
Nie umie czytać nut, ale mówi, że ma dobry słuch muzyczny.
Elle ne sait pas lire la musique, mais elle dit avoir une bonne oreille.
Piosenka spodobała mi się od razu, już od pierwszych nut refrenu.
La chanson m'a plu d'emblée, dès les premières notes du refrain.
Ten muzyk potrafi zagrać ponad dwieście nut na minutę podczas swojego solo.
Ce musicien peut jouer plus de deux cents notes par minute pendant son solo.
Ten podręcznik do muzyki zawiera stopniowane ćwiczenia, które uczą czytania nut.
Ce manuel de musique propose des exercices progressifs pour apprendre à lire les partitions.
Piosenka zadedykowana jego mamie poruszyła publiczność już od pierwszych nut.
La chanson dédiée à sa mère a touché le public dès les premières notes.
Ta radosna piosenka na pewno od pierwszych nut wprawi publiczność w dobry nastrój.
Cette chanson joyeuse va sûrement épanouir le public dès les premières notes.
Zaśpiewała kilka nut zduszonym głosem, zbyt spięta, by sięgnąć wysokich tonów.
Elle chanta quelques notes d'une voix étranglée, trop tendue pour atteindre les aigus.
Piosenkarce udało się podbić serca publiczności już od pierwszych nut utworu.
La chanteuse a réussi à charmer le public dès les premières notes de la chanson.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nut bevatten
! kłamać jak z nut v.
! mentir comme on respire
"Il ment comme on respire, impossible de lui faire confiance."
! mentir comme un arracheur de dents
"Il ment comme un arracheur de dents quand il raconte ses exploits."
bez nut adv.
sans partition
"Le pianiste a joué sans partition pendant tout le concert."
wiązanie nut nf.
ligature
"Les croches sont reliées par une ligature dans cette mesure."
Synoniemen voor nut in het Pools
Suggesties
Resultaten: 572. Exact: 572. Verstreken tijd: 36 ms.
