Mais on les connaît pas, alors c'est pas grave.
Ale nie są z nami powiązani, więc to nieważne.
Ça me hantera à vie, mais c'est pas grave.
Coś takiego mogło mnie rozwalić na resztę życia, ale jest spoko.
Ce serait pas grave, sauf que ma ferme rétrécit.
Byłoby spoko, tylko że moja farma zaczyna maleć.
Je m'appelle Evan, mais c'est pas grave.
Tu as oublié de m'appeler hier, mais c'est pas grave.
Zapomniałeś do mnie wczoraj zadzwonić, ale nic nie szkodzi.
Ne t'inquiète pas pour le vase cassé, ce n'est pas grave.
Tu as envoyé le mail trop tard, ce n'est pas grave cette fois.
Ce n'est pas grave si tu ne viens pas, on se verra demain.
To nic takiego, jeśli nie przyjdziesz, zobaczymy się jutro.
Arrête de dramatiser pour un simple retard, quand même, c'est pas grave.
Daj spokój, przestań dramatyzować przez zwyłe spóźnienie, to nic takiego.
Si tu oublies la réunion une fois, ce n'est pas grave, ça arrive.
Jeśli raz zapomnisz o spotkaniu, nic się nie stało, tak bywa.
Ne fais pas un spectacle pour un simple retard, ce n'est vraiment pas grave.
Nie rób sceny z powodu zwykłego spóźnienia, to naprawdę nic wielkiego.
Si la réunion est retardée, ce n'est vraiment pas grave pour nous.
Arriver en retard à la fête était inattendu, mais ce n'est pas grave.
Spóźnienie się na imprezę było nieoczekiwane, ale nic się nie stało.