Tes résultats au contrôle ne sont pas mal, mais tu peux mieux faire.
Twoje wyniki z kartkówki są nieźle, ale możesz wypaść lepiej.
Ce film n'est pas mal, même s'il manque un peu de rythme.
Ten film jest nieźle zrobiony, chociaż trochę brakuje mu tempa.
Si on récolte cinquante signatures aujourd'hui, ce sera déjà pas mal.
Jeśli zbierzemy dziś pięćdziesiąt podpisów, to będzie już całkiem nieźle.
Tu parles français après seulement trois mois de cours, c'est déjà pas mal.
Mówisz po francusku po zaledwie trzech miesiącach kursu, to już całkiem nieźle.
Pour une première tentative, ton dessin est réussi, c'est déjà pas mal.
Jak na pierwszą próbę, twój rysunek jest udany, to już całkiem nieźle.
On n'a pas gagné, mais arriver en finale, c'est déjà pas mal.
Nie wygraliśmy, ale dojście do finału to już całkiem nieźle.
Ils ont corrigé la moitié des erreurs, c'est déjà pas mal pour ce soir.
Poprawili połowę błędów, jak na dzisiaj to już całkiem nieźle.
Ce roman n'est pas mal, même si la fin est prévisible.
Ta powieść wypada nieźle, chociaż zakończenie jest dość przewidywalne.
Ce n'est pas mal, mais on peut encore améliorer certains détails techniques.
Jest nieźle, ale można jeszcze dopracować kilka technicznych szczegółów.
Ce n'est pas mal comme augmentation, même si j'espérais un peu plus.
Jak na podwyżkę, nieźle, chociaż liczyłem na trochę więcej.
Pour une première tentative de gâteau au chocolat, c'est vraiment pas mal du tout.
Jak na pierwszą próbę z ciastem czekoladowym, wyszło naprawdę całkiem nieźle.
Vous partez en vacances trois fois cette année ? Quand même, pas mal.
Jedziecie na wakacje trzy razy w tym roku? No co ty, nieźle.
Ce n'est pas mal pour un projet réalisé en seulement trois jours.