Ce qui se passera dans les prochaines heures dépend uniquement de toi.
Cokolwiek stanie się w ciągu kilku godzin, będzie twoim wyborem.
On doit élargir cette porte, sinon le canapé ne passera jamais à travers.
Musimy poszerzyć te drzwi, inaczej kanapa nigdy przez nie nie przejdzie.
Sans coup de tampon politique, cette réforme ne passera jamais au parlement.
Bez politycznego przyzwolenia ta reforma nigdy nie przejdzie w parlamencie.
Cet été, ma petite sœur passera toutes ses vacances au centre de loisirs du village.
Tego lata moja młodsza siostra spędzi całe wakacje w gminnej świetlicy dla dzieci.
Elle passera trois semaines en entraînement avant de commencer réellement son poste à l'accueil.
Zanim naprawdę zacznie pracę na recepcji, spędzi trzy tygodnie na szkoleniu.
Ta valise est de taille normale, elle passera sans problème en bagage cabine.
Twoja walizka ma standardowy rozmiar, bez problemu przejdzie jako bagaż podręczny.
Les trains adapteront leurs horaires quand le pays passera à l'heure d'été dimanche.
Pociągi dostosują rozkład jazdy, kiedy kraj przejdzie na czas letni w niedzielę.
Tu goûteras d'abord une petite bouchée tiède, puis on passera au plat principal.
Najpierw spróbujesz ciepłej przekąski, a potem przejdziemy do dania głównego.
Mon fils passera de la classe inférieure à la suivante s'il progresse en lecture.
Mój syn przejdzie z młodszej klasy do następnej, jeśli zrobi postępy w czytaniu.
Au défilé, notre groupe passera en soixante position, juste avant les musiciens.
Podczas parady nasza grupa przejdzie jako sześćdziesiąta, tuż przed muzykami.
On attaque la discussion par ton idée, puis on passera aux propositions des autres.
Zacznijmy rozmowę od twojego pomysłu, a potem przejdziemy do propozycji innych.
Son salaire augmentera automatiquement quand il passera à l'échelon suivant.
Jego pensja automatycznie wzrośnie, kiedy przejdzie na kolejny szczebel.
On prendra un apéritif dans le salon, puis on passera à table tranquillement.
Najpierw zjemy aperitif w salonie, a potem na spokojnie przejdziemy do stołu.
