Les pays-bas est vraiment un pays de sabots, les tulipes, les moulins à vent, les canaux et les vélos ?
Czy Holandia jest naprawdę krajem chodaków, tulipanów, wiatraków, kanałów i rowerów?
Nous vous invitons à examiner nos machines à Barneveld, pays-bas.
Zapraszamy do wglądu w nasze maszyny w Barneveld, Holandia.
Comme le pays d'enregistrement est les Pays-Bas, toutes les déclarations fiscales y sont déposées.
Ponieważ krajem rejestracji są Niderlandy, wszystkie deklaracje podatkowe składa się właśnie tam.
Par conséquent, les Pays-Bas concluent au caractère innovant de ce concept.
W rezultacie Niderlandy opowiadają się za innowacyjnym charakterem tej koncepcji.
La meilleure période pour visiter les pays-bas pour ceux qui veulent voir les tulipes en pleine floraison est mi-avril.
Najlepszy czas, aby odwiedzić Holandię dla wszystkich, którzy chcą zobaczyć tulipany w pełnym rozkwicie, to połowa kwietnia.
Et presque tout ce temps, une enquête est en cours, qui conduit le groupe international d'experts des pays-bas.
I prawie cały czas trwa śledztwo, które prowadzi międzynarodowa grupa ekspertów w holandii.
Ces indicateurs ont été comparables avec la durée de vie dans des pays tels que la suède, la norvège et les pays-bas.
Wskaźniki te były porównywalne z długością życia w krajach takich jak szwecja, norwegia i holandia.
En ce moment, elles comprennent des spécialistes de la lituanie, de l'estonie, de la pologne, la croatie, les pays-bas et la roumanie.
W tej chwili w nich wchodzą specjaliści z litwy, estonii, polski, chorwacji, holandii i rumunii.
Pour les pays-bas et de leurs alliés, et pour l'ensemble de l'industrie de la construction navale militaire en général.
Jak dla samych holandii i ich sojuszników, jak i dla całej branży wojskowych statków w ogóle.
Sont avec des pays tels que la belgique, la grande-bretagne, le monténégro, la croatie, la norvège, la suède, les pays-bas, le portugal et l'espagne.
Znajdują się wraz z takimi krajami jak belgia, wielka brytania, czarnogóra, chorwacja, norwegia, szwecja, holandia, portugalia i hiszpania.
Encore en 2016, les scientifiques des pays-bas ont pris les premières mesures dans la culture des plantes alimentaires dans les simulations comme lunaire et martien des sols.
Jeszcze w 2016 roku przez naukowców z Holandii zostały podjęte pierwsze kroki w uprawie roślin żywności w symulacjach jak księżycowego, jak i marsjańskiego gruntu.
«C'est un grand événement pour l'histoire de la galaxie», dit l'astronome Amina des pays-bas.
"To wielkie wydarzenie dla historii galaktyki", mówi astronom Amina w Holandii.
Belgique devenue indépendant des pays-bas en 1830, elle fut occupée par l'Allemagne au cours des guerres mondiales I et II.
Belgia uzyskała niepodległość od Holandii w 1830 roku, był okupowany przez Niemcy podczas wojen światowych I i II.