Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pense
Geflecteerde vorm van penser
Vertaling van "pense" in Pools
Pouvoir enfin dire ce qu'on pense vraiment, cela fait du bien.
Móc wreszcie powiedzieć, co się naprawdę myśli, to jest przyjemne.
Elle voudrait oublier cette humiliation, mais elle y pense encore chaque nuit.
Chciałaby zapomnieć to upokorzenie, ale wciąż myśli o nim każdej nocy.
Le capitaine pense pouvoir balayer les troupes ennemies de la rive occidentale.
Kapitan uważa, że zdoła zepchnąć wrogie oddziały z zachodniego brzegu.
Le médecin pense que les résultats de tes analyses arriveront ces jours-ci.
Lekarz uważa, że wyniki twoich badań dotrą w najbliższych dniach.
Elle n'ose pas clamer publiquement ce qu'elle pense vraiment de la direction.
Nie ma odwagi otwarcie powiedzieć publicznie, co naprawdę sądzi o kierownictwie.
Le capitaine pense pouvoir atteindre la ville portuaire avant l'arrivée de la tempête.
Kapitan sądzi, że zdoła dotrzeć do miasta portowego przed nadejściem burzy.
Il pense que le vrai bonheur vient d'une paix profonde avec soi.
Uważa, że prawdziwe szczęście płynie z głębokiego spokoju z samym sobą.
Restez attentif au problème, ne pense pas encore à la solution finale.
Skup się na samym problemie, jeszcze nie myśl o ostatecznym rozwiązaniu.
Elle pense que chaque adolescent devrait savoir se défendre un minimum.
Uważa, że każdy nastolatek powinien choć trochę umieć się bronić.
Arrête de menacer ton frère chaque fois qu'il ne pense pas comme toi.
Przestań straszyć brata za każdym razem, kiedy myśli inaczej niż ty.
Ce commentaire sur internet est un petit rien, n'y pense même plus.
Ten komentarz w internecie to błahostka, nawet o nim nie myśl.
Il doit être fou s'il pense pouvoir terminer ce projet d'ici demain.
Musi być szalony, jeśli myśli, że skończy ten projekt do jutra.
Impossible de savoir ce qu'il pense, ce garçon est un vrai sphinx.
Nie sposób zgadnąć, co on myśli - ten chłopak to naprawdę zagadka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pense: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
je pense bien exp.
oczywiście
"Tu viendras demain ? — Je pense bien !"
! tant que j'y pense exp.
tak przy okazji
"Tant que j'y pense, peux-tu acheter du pain ce soir ?"
! pendant que j'y pense exp.
a propos
"Pendant que j'y pense, n'oublie pas la facture pour le comptable."
j'y pense et puis j'oublie exp.
myślę o tym, a potem zapominam
"Pour mon avenir professionnel, j'y pense et puis j'oublie."
honni soit qui mal y pense exp.
niech się wstydzi, kto o tym źle myśli
"Il lui offre des fleurs, honni soit qui mal y pense !"
dire ce qu'on pense v.
mówić, co się myśli
"Il faut dire ce qu'on pense pour résoudre ce problème."
pense-bête n.
notatka
"J'ai écrit un pense-bête pour ne pas oublier mon rendez-vous."
! pense-y exp.
pamiętaj o tym
"Tu as un examen demain, pense-y."
je pense donc je suis exp.
Myślę, więc jestem
"« Je pense donc je suis » résume la base de la philosophie de Descartes."
pense-petit adj.
małostkowy
"Il a une attitude pense-petit qui l'empêche de réussir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pense in het Frans
Suggesties
pensé
+10k
bien pensé
3650
pense-bête
780
mal pensé
340
avoir pensé
5010
je pense
+10k
je ne pense pas
+10k
pense à
79
Resultaten: 23725. Exact: 23725. Verstreken tijd: 171 ms.
