Le guide a choisi un itinéraire en raquettes qui évite les pentes trop raides et dangereuses.
Przewodnik wybrał trasę na rakietach śnieżnych, która omija zbyt strome i niebezpieczne zbocza.
Coins poddevayut et enlevés, et les pentes sont retirées du profil.
Narożniki poddevayut i usunięte, a zbocza są usuwane z profilu.
En août, le chalet est entouré de fleurs alpines et de pentes verdoyantes.
W sierpniu bacówkę otaczają alpejskie kwiaty i soczyście zielone stoki.
Le train contourne complètement le massif, car les pentes sont trop instables.
Pociąg całkowicie omija to pasmo górskie, ponieważ stoki są tam zbyt niestabilne.
Le jeune caddie apprend à lire les pentes du green en observant les joueurs professionnels.
Młody caddy uczy się czytać nachylenia greenu, obserwując zawodowych golfistów.
En géométrie, le parallélisme entre deux droites se vérifie en comparant leurs pentes respectives.
W geometrii równoległość dwóch prostych sprawdza się, porównując ich nachylenia.
La lave qui coule sur les pentes du volcan détruit tout sur son passage.
Lawa spływająca po stokach wulkanu niszczy wszystko, co napotka na swojej drodze.
À cette altitude, le foin pousse clairsemé sur les pentes rocheuses du vallon.
Na tej wysokości trawa na siano rośnie rzadko na kamienistych zboczach doliny.
Avec son vélo tout-terrain, elle descend les pentes rocheuses sans trop de difficulté.
Na swoim rowerze górskim zjeżdża po kamienistych stokach bez większego trudu.
Cette plante ne pousse localement que sur les pentes ombragées de cette petite vallée.
Ta roślina rośnie w naturze tylko na zacienionych zboczach tej niewielkiej doliny.
Cette représentation spatiale du terrain aide à mesurer les pentes et les dénivellations.
Taka przestrzenna wizualizacja terenu ułatwia pomiar nachyleń i różnic wysokości.
Les fortes pluies accélèrent l'érosion des sols, surtout sur les pentes déboisées.
Ulewne deszcze przyspieszają erozję gleb, zwłaszcza na ogołoconych ze ściółki zboczach.
Le réseau téléphérique régional facilite l'accès aux villages perchés sur les pentes escarpées.
Regionalna sieć kolei linowych ułatwia dotarcie do wiosek położonych wysoko na stromych zboczach.
