Download for Windows Premium
Publiciteit
perdrons
Geflecteerde vorm van perdre 
stracimy przegramy
utracimy
Nous ne perdrons pas contact, je viendrai souvent ici.
Nie stracimy ze sobą kontaktu, będę tu często przychodził.
Au pire, nous ne perdrons qu'un peu de temps dans les embouteillages.
W najgorszym razie stracimy tylko trochę czasu w korku.
Il s'agit d'un combat mondial que nous gagnerons ou perdrons ensemble.
Jest to globalna walka, którą razem wygramy lub razem przegramy.
Nous avons perdu un soldat, mais nous ne perdrons pas cette guerre.
Straciliśmy żołnierza, ale nie przegramy tej wojny.
Nous le perdrons à jamais.
I utracimy go na zawsze.
Ainsi, nous ne perdrons pas de vue ce Règne où tu nous appelles.
W ten sposób nie utracimy z oczu tego królestwa, do którego nas wzywasz.
Agissons vite, ou nous vous perdrons aussi.
Musimy działać szybko, bo ciebie też stracimy.
On oublie tout ça, ou bien nous la perdrons pour de bon.
Jak jej to zabierzemy, całkiem ją stracimy.
Si nous ne l'arrêtons pas bientôt, nous en perdrons davantage encore.
Jeśli jej nie zakończymy, stracimy go więcej.
Même si nous habitons loin l'un de l'autre, j'espère que nous ne perdrons pas contact.
Mimo iż mieszkamy daleko od siebie, mam nadzieję, że nie stracimy kontaktu.
Écoutez, nous ne perdrons pas aujourd'hui.
Posłuchajcie, dziś niczego nie stracimy.
Et si la lignée continue à se détériorer, bientôt nous le perdrons aussi.
A jeśli linia królewska dalej będzie słabnąć, to również i to niedługo stracimy.
L'homme ne doit donc rien garder de ce qu'il a reçu, et tout ce que nous voulons garder pour nous par égoïsme, nous le perdrons.
Nic, co człowiek otrzymał, nie może zatrzymać, a wszystko, co z powodu egoizmu chcemy zatrzymać dla siebie, stracimy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met perdrons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

faire perdre du temps v.
zabierać czas
"Ces réunions inutiles nous font perdre du temps chaque semaine."
il n'y a pas de temps à perdre exp.
nie ma czasu do stracenia
"Il n'y a pas de temps à perdre, le train part dans cinq minutes !"
ne pas perdre de vue v.
nie spuszczać z oczu
"Il ne faut pas perdre de vue le suspect dans la foule."
ne pas perdre espoir v.
nie tracić nadziei
"Il ne faut pas perdre espoir même si la situation semble désespérée."
ne pas perdre une minute v.
nie tracić ani minuty
"Pour préparer le mariage, elle ne perd pas une minute."
ne pas perdre une seconde v.
nie tracić ani sekundy
"Il ne faut pas perdre une seconde pour sauver cette personne."
pas de temps à perdre n.
sytuacja bez chwili do stracenia
"C'est pas de temps à perdre, il faut partir maintenant."
perdre courage v.
stracić odwagę · stracić ducha
"Il a perdu courage après plusieurs échecs consécutifs."
perdre de la vitesse v.
tracić prędkość
"La voiture a commencé à perdre de la vitesse dans la montée."
perdre de vue v.
stracić z oczu
"Le bateau s'éloigne et nous le perdons de vue."
perdre face à v.
przegrać z
"L'équipe a perdu face à ses adversaires lors du match final."
perdre l'appétit v.
stracić apetyt
"Il a perdu l'appétit depuis qu'il est malade."
perdre la trace v.
gubić trop · zgubić trop
"Nous avons perdu la trace de notre ami après son déménagement."
perdre le compte v.
stracić rachubę
"J'ai perdu le compte des voitures qui sont passées."
perdre le contact v.
stracić kontakt · utracić kontakt
"Depuis son déménagement, j'ai perdu le contact avec mon ancien voisin."
perdre le contrôle v.
stracić panowanie
"Le conducteur a perdu le contrôle de sa voiture sur la route glissante."
! perdre le fil de ses idées v.
stracić wątek swoich myśli
"Il a perdu le fil de ses idées pendant son exposé."
perdre le souffle v.
stracić oddech
"Il a perdu le souffle en montant les escaliers rapidement."
perdre patience v.
stracić cierpliwość
"Elle a perdu patience après avoir attendu deux heures."
perdre prise v.
stracić uchwyt
"Il a perdu prise sur la corde et est tombé dans le vide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor perdrons in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 42 ms.