La littérature persane médiévale influence encore aujourd'hui de nombreux poètes à travers le monde.
Średniowieczna literatura perska wciąż dziś inspiruje wielu poetów na całym świecie.
Cette miniature persane illustre une célèbre légende de l'époque sassanide.
Ta perska miniatura przedstawia słynną legendę z czasów sasanidzkich.
Fig and Quince propose une recette pour le khagineh (omelette au sucre persane ou crêpe).
Fig i Quince mają przepis na khagineh (perski omlet i naleśnik z cukrem).
ADD :: Langue persane dans l'outil de recherche Mots-clés.
DODAJ:: język perski w wyszukiwarce słów kluczowych.
Cette tapisserie persane représente une scène de chasse dans un paysage désertique.
Na tej perskiej tkaninie przedstawiono scenę polowania na pustynnym tle.
Nous avons regardé une série télévisée persane avec des sous-titres anglais pour mieux suivre.
Oglądaliśmy serial telewizyjny po persku z angielskimi napisami, żeby łatwiej go śledzić.
Ce film raconte l'histoire d'une princesse persane vivant à la cour du roi.
Ten film opowiada historię perskiej księżniczki żyjącej na dworze króla.
La cuisine persane utilise beaucoup d'herbes fraîches, comme la menthe et le persil.
W kuchni perskiej używa się dużo świeżych ziół, na przykład mięty i pietruszki.
La finesse des détails sur cette miniature persane extasie les visiteurs de l'exposition.
Finezyjność detali na tej perskiej miniaturze wprawia w zachwyt odwiedzających wystawę.
Cette radio en ligne diffuse uniquement des émissions d'actualités en langue persane.
Ta internetowa rozgłośnia nadaje wyłącznie serwisy informacyjne po persku.
L'eau de rose est couramment utilisée dans la cuisine persane pour ajouter une saveur unique.
Woda różana jest powszechnie stosowana w kuchni perskiej dla nadania wyjątkowego smaku.
Le yaourt, un aliment froid, ne sera jamais servi avec du poisson sur une table persane.
Jogurt jako zimne jedzenie nigdy nie pojawi się obok ryby na stole perskim.
Les graines contiennent les puissants alcaloïdes harmala utilisés à des fins spirituelles et ont une longue tradition dans la culture persane.
Nasiona zawierają silne alkaloidy harmala używane do celów duchowych i mają długą tradycję w kulturze perskiej.
