Vertaling van "perskim" in Frans
zdarł purpurę z pleców i zastąpił ją perskim złotem.
troqué son manteau écarlate contre de l'or perse ?
Nazywano go tam - perskim "Ojcem Chrzestnym".
La femme de ménage l'appelait le "parrain perse".
To znaczy "bryza" w języku perskim.
Il signifie "brise" en farsi.
Przetłumaczone na 53 różnych językach perskim i angielskim.
Traduit en 53 langues différentes farsi et en anglais.
Hindi jest spokrewniony z perskim poprzez wspólne indoeuropejskie rdzenie.
Le hindi est apparenté au persan par certaines racines communes indo-européennes.
Moja współlokatorka, szaleńczo zakochana w kotach, rozmawia ze swoim perskim kotem jak z małym dzieckiem.
Ma colocataire, follement amoureuse des chats, parle à son persan comme à un enfant.
Jogurt jako zimne jedzenie nigdy nie pojawi się obok ryby na stole perskim.
Le yaourt, un aliment froid, ne sera jamais servi avec du poisson sur une table persane.
Perska lektorka pokazała nam wiele typowych zwrotów używanych w języku perskim.
La professeure persane nous a fait découvrir plusieurs expressions typiques de la langue persane.
Służyli perskim królom od pięciuset lat.
Ils ont servi les sombres desseins des rois perses pendant cinq siècles.
Mówiono mi, że kolejny z mych synów stał się dziś wielkim perskim wojownikiem.
Il paraît qu'un autre de mes fils a rejoint les rangs des grands guerriers perses.
Istnieje tam światłe i pluralistyczne społeczeństwo, które próbuje uzyskać informacje, których potrzebuje, a my wspieramy to dążenie za pomocą telewizyjnego kanału informacyjnego w języku perskim.
C'est une société éclairée et pluraliste qui essaie d'obtenir les informations dont elle a besoin, et nous soutenons cette quête à travers le journal télévisé en farsi.
kambodżańskim, angielskim, perskim, koreańskim, hiszpańskim i wietnamskim.
en cambodgien, en français, en farsi, en coréen, en espagnol et en vietnamien.
